Төменде әннің мәтіні берілген Świadectwo , суретші - Jacek Kaczmarski аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jacek Kaczmarski
Jaja w kraju niewyjęte —
Solidarność dała ciała
Spawacz gra w bambuko z Glempem
Partia trzyma się na pałach
W dzień handelek, czym podleci
Za to w nocy ostra bania —
Pieniądz tańszy już od śmieci
Milion poszedł bez gadania
ZOMO tanio się sprzedaje
Buce tępe i uczynne
Za dwa Króle, czyli Cwaję
Sami wiozą na melinę
Starczy z okna się wychylić
Krzyknąć: pokot ma pragnienie!
A już dwaj pod drzwiami byli
Z odpowiednim obciążeniem!
Koleżanki wychowane
Nie certolą się na marne
Dają chętnie i na zmianę -
Wszystkie bardzo solidarne!
Zdjęcia w dupie przemyciłem
Patrz: tu dym, tu gaz, tu glina
Zginął potem ten, co tyłem
Dostał w brzuch ten, co się zgina
A tu całkiem kadr, jak z Wajdy:
Człowiek, sztandar, dymu chmury
Bracie, ale były rajdy!
Potem pojechałem w góry
Luźno w knajpach i na trasach
I w «Kasprowym» znów kultura
Choć raz w życiu wczasy — klasa
Jak nie w Polsce, jak nie w górach!
Paszport?
Paszport mam wojenny
Własność Pana Generała
Nawet ci nie podam ceny
Przyjm, że się mnie WRONA bała
Tam nie wracaj, grunt spalony
Nie ma życia, stan krytyczny
Słuchaj, czy na paszport WRONY
Dadzą azyl polityczny?
Елде жұмыртқа шығарылмайды -
Ынтымақ денелер берді
Дәнекерлеуші Glemp-пен ойнап жатыр
Кеш таяқтарда
Күндіз келе жатқан нәрсемен сауда
Бірақ түнде ыстық душ -
Ақша қоқысқа қарағанда арзан
Миллион айтпай-ақ кетті
ZOMO арзан сатылады
Buce түтіккен және талапшыл
Екі патша үшін, яғни Квайя
Оларды жасырынуға өздері апарады
Тек терезеден еңкейіңіз
Айқайлаңыз: покот шөлдеп тұр!
Ал екеуі есік алдында болды
Дұрыс жүктемемен!
Құрбы қыздар тәрбиеледі
Олар босқа кетпейді
Олар ықыласпен және кезекпен береді -
Олардың барлығы өте ынтымақты!
Мен фотоларды есегіме жасырып жібердім
Қараңыз: мына жерде түтін, мына жерде газ, мына жерде саз
Артында қалғаны қайтыс болды
Еңкейгеннің іші ұрылған
Міне, Важда сияқты өте кадр:
Адам, баннер, түтін бұлттары
Бауырым, митингілер болды!
Сосын тауға бардым
Пабтарда және маршруттарда еркін
Ал «Каспровиде» тағы да мәдениет
Өмірде бір рет мерекелер - сынып
Польшада болмаса, тауда болмаса!
Паспорт?
Менің әскери паспортым бар
Генерал-лордтың меншігі
Мен сізге тіпті бағасын да бермеймін
WRONA менен қорықты деп ойлаңыз
Ол жаққа қайтып барма, жер өртеніп кетті
Өмір жоқ, жағдайы ауыр
Тыңдаңыз немесе WRONY төлқұжатын алыңыз
Олар саяси баспана бере ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз