Ballada wrześniowa - Jacek Kaczmarski

Długośmy na ten dzień czekali

Z nadzieją niecierpliwą w duszy

Kiedy bez słów towarzysz Stalin

Na mapie fajką strzałki ruszy

Krzyk jeden pomknął wzdłuż granicy

I zanim zmilkł zagrzmiały działa

To w bój z szybkością nawałnicy

Armia Czerwona wyruszała

A cóż to za historia nowa?

Zdumiona spyta Europa

Jak to?

— To chłopcy Mołotowa

I sojusznicy Ribentroppa

Jak to?

— To chłopcy Mołotowa

I sojusznicy Ribentroppa

Zwycięstw się szlak ich serią znaczy

Sztandar wolności okrył chwałą

Głowami polskich posiadaczy

Brukują Ukrainę całą

Pada Podole, w hołdach Wołyń

Lud pieśnią wita ustrój nowy

Płoną majątki i kościoły

I Chrystus z kulą w tyle głowy

Nad polem bitwy dłonie wzniosą

We wspólną pięść, co dech zapiera

Nieprzeliczone dzieci Soso

Niezwyciężony miot Hitlera

Nieprzeliczone dzieci Soso

Niezwyciężony miot Hitlera

Już starty z map wersalski bękart

Już wolny Żyd i Białorusin

Już nigdy więcej polska ręka

Ich do niczego nie przymusi

Nową im wolność głosi «Prawda»

Świat cały wieść obiega w lot

Że jeden odtąd łączy sztandar

Gwiazdę, sierp, Hackenkreuz i młot

Tych dni historia nie zapomni

Gdy stary ląd w zdumieniu zastygł

I święcić będą wam potomni

Po pierwszym września — siedemnasty

I święcić będą nam potomni

Po pierwszym — siedemnasty

Бұл күнді көптен бері күттік

Жанында шыдамсыз үміт

Сөз жоқ кезде, Сталин жолдас

Картада жебенің ұшы қозғалады

Шекарада бір айғай жүгірді

Ал үнсіз болмай тұрып, мылтықтар күркіреді

Ол дауылдың жылдамдығымен шайқаста

Қызыл Армия жолға шықты

Ал бұл жаңа тарих қандай?

— деп сұрады Еуропа таңдана

Бұл қалай?

-Олар Молотовшылар

Ал Рибентроптың одақтастары

Бұл қалай?

-Олар Молотовшылар

Ал Рибентроптың одақтастары

Олардың жеңіс сериясы жеңістер сериясымен ерекшеленеді

Азаттық туын асқақтатты

Поляк иелерінің басшылары

Олар бүкіл Украинаны асфальттап жатыр

Волынияға тағзым етіп Подолияда жаңбыр жауып тұр

Жаңа жүйені халық әнмен қарсы алады

Меншіктер мен шіркеулер өртеніп жатыр

Ал Мәсіхтің артындағы оқпен

Қолдарын ұрыс алаңына көтеріңіз

Жалпы жұдырық жасаңыз, бұл тыныс алуды тудырады

Сосоның сансыз балалары

Гитлердің жеңілмейтін қоқысы

Сосоның сансыз балалары

Гитлердің жеңілмейтін қоқысы

Версальдық бейбақтың карталарынан алынып тасталды

Қазірдің өзінде еркін еврей және белорус

Ешқашан поляк қолы емес

Ол оларды ешнәрсеге мәжбүрлемейді

«Ақиқат» олардың жаңа еркіндігін жариялайды

Барлық жаңалықтар бүкіл әлемді аралайды

Бұл енді туға қосылады

Жұлдыз, орақ, Хакенкрейз және балға

Бұл күндерді тарих ұмытпайды

Қарт жер аң-таң болып қатып қалғанда

Ал ұрпағың сені құрметтейді

1 қыркүйектен кейін - он жетінші

Ал біздің ұрпақтарымыз бізді құрметтейді

Біріншіден кейін - он жетінші