Tradycja - Jacek Kaczmarski

Spójrzcie na królów naszych poczet —

Kapłanów durnej tolerancji

Twarze jak katalogi zboczeń

Niesionych z Niemiec, Włoch i Francji!

W obłokach rozbujałe dusze

Ciała lubieżne i ułomne

Fikcyjne pakty i sojusze

Zmarnotrawione sny koronne

Nie czyja inna lecz ich wina:

Sojusz Hitlera i Stalina!

Spójrzcie na podgolone łby

Na oczy zalepione miodem

Wypukłe usta żądne krwi

Na brzuchy obnoszone przodem

Na czuby, wąsy, brody, brwi

Do szabel przyrośnięte pięści —

To dumnej szlachty pyszne dni

Naszemu winne są nieszczęściu!

To za ich grzechy — myśmy czyści —

Gnębią nas teraz komuniści!

Sejmy, sejmiki, wnioski, weto!

I — nie oddamy praw o włos!

Ten tłum idący za lawetą

Nieświadom, co mu niesie los!

Nie, to nie nasi antenaci!

Nie mamy z nimi nic wspólnego!

Nie będą nam ułani braćmi!

My już nie dzieci Piłsudskiego!

To ich historia temu winna

Że nasza będzie całkiem inna:

Zapomnieć wojny i powstania

Jedynie słuszny szarpać dzwon

Narodowego — byle trwania

W zgodzie na namiestniczy tron

W zamian — w tej ziemi nam mogiła

I przodków śpiew, jak echa kielich

Że — Jeszcze Polska wtedy żyła

Gdy za nią ginęli…

Міне, біздің партияның патшалары -

Ақымақ төзімділіктің діни қызметкерлері

Ауытқулар каталогтары сияқты беттер

Германиядан, Италиядан және Франциядан жеткізілді!

Бұлттағы асығыс жандар

Нәпсіқұмарлық және жетілмеген денелер

Жалған пактілер мен одақтар

Босқа кеткен тәж армандары

Кім емес, олардың кінәсі:

Гитлер мен Сталиннің одағы!

Қырылған бастарды қараңыз

Көздер балға жабысты

Дөңес еріндер қанға ашты

Алдыңғы панельді қарындар

Үстінде, мұртында, сақалында және қасында

Саберлерге жабысқан жұдырықтар -

Мақтанған тектілер үшін дәмді күн

Олар біздің бақытсыздыққа қарыздар!

Бұл олардың күнәлары үшін - біз тазалаймыз -

Бізді енді коммунистер басып жатыр!

Сеймдер, аймақтық кеңестер, ұсыныстар, вето!

Ал – біз бір тал шаш етектен құқығымыздан бас тартпаймыз!

Көпшілік эвакуатордың артынан

Тағдырдың не әкелетінінен бейхабар!

Жоқ, олар біздің ата-бабаларымыз емес!

Біздің олармен шаруамыз жоқ!

Олар біздің бауырластарымыз болмайды!

Біз енді Пилсудскидің балалары емеспіз!

Олардың тарихы бұған қарыздар

Бұл біздікі мүлдем басқаша болады:

Соғыстар мен көтерілістерді ұмытыңыз

Қоңырауды тарту үшін тек дұрыс

Ұлттық – кез келген ұзақтығы

Губернатор тағына сәйкес

Оның орнына – бұл өлкеде бейітіміз бар

Ал, ата-баба әні кесемен жаңғырық

Ол кезде Польша әлі тірі еді

Олар ол үшін өлгенде...