Ci Wszyscy Ludzie - Jacek Kaczmarski

Ci wszyscy ludzie, którzy poszli precz

Z naszego życia

Z naszego życia

To także nasza rzecz, nie tylko ich to rzecz

To stawka winy nie do przebicia

Ci wszyscy ludzie, których kazał minąć

Nasz pośpiech nagły

Nasz pośpiech nagły

Nieodwracalnie z pamięci naszej giną

I całych światów kształt odchodzi w diabły

Ci wszyscy ludzie, których nie ma już

(Nas dla nich nie ma też

Nas dla nich nie ma)

Wiedzą, że nawet nie wiemy gdzie ich grób

Że oni dla nas to tylko rozmów temat

Ci wszyscy ludzie, którzy wokół nas

Zawsze — nie tacy

Zawsze — nie tacy

Niegodni rozmów i niegodni łask —

Są, żyją, błądzą, więc nie mają racji

Ci wszyscy ludzie, czyli wszyscy — my

My pominięci

My pochowani

Żyjemy, jak pozwalaliśmy żyć

Niepamiętanym

Niewysłuchanym

Барлық кеткен адамдар

Біздің өмірден

Біздің өмірден

Бұл олардың ғана емес, біздің де шаруамыз

Бұл жеңуге болмайтын кінә

Оған барлық адамдар өтіп кетсін деді

Біздің асығыстық кенеттен

Біздің асығыстық кенеттен

Олар біздің жадымыздан қайтымсыз жоғалады

Ал бүкіл дүниелердің пішіні шайтанға айналады

Кеткен адамдардың бәрі

(Біз де олар үшін жоқпыз

Біз олар үшін жоқпыз)

Олар бейітінің қайда екенін де білмейтінімізді біледі

Олар біз үшін жай ғана әңгіме тақырыбы

Біздің айналамыздағы барлық адамдар

Әрқашан - олай емес

Әрқашан - олай емес

Әңгімелесуге лайық емес және жақсылыққа лайық емес -

Олар бар, олар тірі, олар қателеседі, сондықтан олар қателеседі

Бұл адамдардың бәрі, бұл бәрі - біз

Біз шетте қалдық

Біз жерленгенбіз

Біз өмір сүруге мүмкіндік бергендей өмір сүреміз

Есте жоқ

Естімеген