Төменде әннің мәтіні берілген Baranek , суретші - Jacek Kaczmarski аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jacek Kaczmarski
Ach Ci ludzie, to brudne świnie
Co napletli o mojej dziewczynie
Jakieś bzdury o jej nałogach
To po prostu litość i trwoga
Tak to bywa gdy ktoś zazdrości
Kiedy brak mu własnej miłości
Plotki płodzi, mnie nie zaszkodzi żadne obce zło
Na mój sposób widzieć ją
Na głowie kwietny ma wianek
W ręku zielony badylek
A przed nią bieży baranek
A nad nią lata motylek
A przed nią bieży baranek
A nad nią lata motylek
Krzywdę robią mojej panience
Opluć chcą ją podli zboczeńcy
Utopić chcą ją w morzu zawiści
Paranoicy, podli sadyści
Utaplani w brudnej rozpuście
A na gębach fałszywy uśmiech
Byle zagnać do swego bagna, ale wara wam
Ja ją przecież lepiej znam
Na głowie kwietny ma wianek
W ręku zielony badylek
A przed nią bieży baranek
A nad nią lata motylek
A przed nią bieży baranek
A nad nią lata motylek
Znów widzieli ją z jakimś chłopem
Znów wyjechała do St.
Tropez
Znów męczyła się, Boże drogi
Znów na jachtach myła podłogi
Tylko czemu ręce ma białe
Chciałem zapytać, zapomniałem
Ciało kłoniąc skinęła dłonią wsparła skroń o skroń
I znów zapadłem w nią jak w toń
Na głowie kwietny ma wianek
W ręku zielony badylek
A przed nią bieży baranek
A nad nią lata motylek
A przed nią bieży baranek
A nad nią lata motylek
Ech, dziewczyna pięknie się stara
Kosi pieniądz, ma jaguara
Trudno pracę z miłością zgodzić
Rzadziej może do mnie przychodzić
Tylko pyta kryjąc rumieniec
Czemu patrzę jak potępieniec
Czemu zgrzytam, kiedy się pyta czy ma ładny biust
Czemu toczę pianę z ust
Na głowie kwietny ma wianek
W ręku zielony badylek
A przed nią bieży baranek
A nad nią lata motylek
A przed nią bieży baranek
A nad nią lata motylek
О, бұл адамдар, олар лас шошқалар
Олар менің құрбым туралы не істеді
Оның тәуелділігі туралы кейбір нонсенс
Бұл тек өкініш пен қорқыныш
Біреу қызғанса солай болады
Оның өз махаббаты болмаған кезде
Өсек өсіреді, маған жат жамандық тимейді
Оны менің жолымды көр
Оның басында гүл шоғы бар
Қолымда жасыл дақ
Оның алдында қозы жүгіреді
Ал оның үстінде көбелек ұшады
Оның алдында қозы жүгіреді
Ал оның үстінде көбелек ұшады
Олар менің ханымды ренжітті
Бұзақылар оған түкіргісі келеді
Олар оны қызғаныш теңізіне батырғысы келеді
Параноидтық, жалаң садистер
Лас азғындыққа батып кетті
Және оның жүзінен өтірік күлкі
Егер сіз оларды батпақтарыңызға айдағыңыз келсе, бірақ сізден сақ болыңыз
Мен оны жақсы білемін
Оның басында гүл шоғы бар
Қолымда жасыл дақ
Оның алдында қозы жүгіреді
Ал оның үстінде көбелек ұшады
Оның алдында қозы жүгіреді
Ал оның үстінде көбелек ұшады
Олар оны тағы бір шаруамен көрді
Ол Санкт-Петербургке кетті.
Тропес
Қайта шаршады, құдайым
Ол яхталарда қайтадан еден жуып жатты
Бірақ оның қолдары неге ақ
Мен сұрайын деп едім, ұмытып кетіппін
Денесін иіп, ол қолын ғибадатханасына сілтеді
Ал мен оған суға түскендей қайта құладым
Оның басында гүл шоғы бар
Қолымда жасыл дақ
Оның алдында қозы жүгіреді
Ал оның үстінде көбелек ұшады
Оның алдында қозы жүгіреді
Ал оның үстінде көбелек ұшады
Ия, қыз әдемі тырысып жатыр
Ол ақша шабады, оның ягуары бар
Махаббатпен жұмыс істеумен келісу қиын
Ол маған сирек келетін шығар
Тек қызарғанын жасырып сұрайды
Неге мен қарғыс атқан адамға ұқсаймын
Кеудесі жақсы ма деп сұраса, неге ұнтақтаймын
Неге аузымнан көбік ағып жатырмын
Оның басында гүл шоғы бар
Қолымда жасыл дақ
Оның алдында қозы жүгіреді
Ал оның үстінде көбелек ұшады
Оның алдында қозы жүгіреді
Ал оның үстінде көбелек ұшады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз