Wygnanie z raju - Jacek Kaczmarski, Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski

— Chodziłeś po dolinach i ogrodach

Najdoskonalszy swego władcy twór

Kwiatowy pył osiadał ci na stopach

Twarz chłodził tresowany wiatr

Zwierzęta grzały cię puszystą sierścią

W źrenicy tańczył strumieni błysk

A w zamian za to tylko posłuszeństwo

Uległość wobec Pana

Więcej nic

Tylko pokora wobec bezwzględnego nieba

Miłość do tego tylko co potrzeba

A ja nie mogłam bezczynnością żyć upojną

I zrobiłam to czego nie wolno

— Zrobiłaś - to się daje odczuć

Kaleczę sobie palce na kamieniach

A plecy jeszcze czują Archanioła miecz

I płaczesz idąc w dół po zboczu

U mojej szyi płaczesz ze zmęczenia

I nie masz nawet sił na starcie brudnych łez

— Dałam ci rozkosz

— Dałaś ból

— Dałam ci dumę

— I wstyd

— Więc powiedz po co jeszcze każesz mi iść z sobą

Skoro nie cierpisz mnie i drwisz?

— Utraciłem raj

— Więc po bezdrożach pójdziesz nie czekając cudu

— Utraciłem raj

— I będziesz walczył o każdy życia dzień

— Utraciłem raj

— Na próżno czekać będziesz końca swoich trudów

— Utraciłem raj

— Nie będziesz miał nikogo oprócz mnie

— Utraciłam raj

— Do końca nie zapomnę ci tej winy

— Utraciłam raj

— Będziesz cierpiała razem ze mną licząc dni

— Utraciłam raj

— I będę bił cię będę krzywdził bez przyczyny

— Utraciłam raj

— Jesteś słabością moją więc mi dodaj sił

— Pomóż mi przejść przez strumień

Rękę daj

— Utraciliśmy

Utraciliśmy

Utraciliśmy

Raj

- Сіз алқаптарды, бақшаларды араладыңыз

Оның билеушісінің ең кемел туындысы

Аяқтарыңызға гүл шаңы жиналды

Үйретілген жел оның бетін салқындатты

Жануарлар сізді үлпілдеген шаштарымен жылытты

Көз қарашығында жарқыл ағындары биледі

Ал оның орнына тек мойынсұну

Жаратқанға мойынсұну

Басқа ештеңе

Абсолютті аспан алдында тек кішіпейілділік

Тек қажет нәрсеге деген сүйіспеншілік

Ал мен мас күйінде өмір сүре алмадым

Ал мен рұқсат етілмеген нәрсені жасадым

- Сіз жасадыңыз - сіз оны сезінесіз

Мен саусақтарымды тастарға кесіп алдым

Ал арқа әлі Архангелдің қылышын сезеді

Ал сен төбеден келе жатып жылайсың

Мойнымда сен шаршап жылап жатырсың

Ал лас көз жасыңды сүртуге де күшің жетпейді

-Мен саған рахат сыйладым

- Сен оны ауыртып жібердің

-Мен сені мақтан тұттым

- Және ұят

-Олай болса айтшы сен тағы не айтып тұрсың өзіңмен бірге барамын

Сіз мені жек көріп, мазақ етсеңіз?

- Мен жұмақтан айырылдым

– Ендеше ғажайыпты күтпестен айдаладан өтесің

- Мен жұмақтан айырылдым

- Ал сен әр күн үшін күресесің

- Мен жұмақтан айырылдым

– Еңбегіңіздің аяқталуын бекер күтесіз

- Мен жұмақтан айырылдым

-Сенде менен басқа ешкім болмайды

- Мен жұмақтан айырылдым

– Мен сенің кінәңді соңына дейін ұмытпаймын

- Мен жұмақтан айырылдым

– Менімен бірге күн санап азап шегесің

- Мен жұмақтан айырылдым

- Ал мен сені ұрамын, себепсіз ренжітемін

- Мен жұмақтан айырылдым

- Сен менің әлсіздігімсің, маған күш бер

- Маған ағыннан өтуге көмектес

Маған қолыңды бер

- Біз жеңілдік

Біз жеңілдік

Біз жеңілдік

Жұмақ