Sprawozdanie z raju - Jacek Kaczmarski, Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski

W raju tydzień pracy trwa trzydzieści godzin

Pensje są wyższe ceny stale zniżkują

Praca fizyczna nie męczy (wskutek mniejszego przyciągania)

Rabanie drzewa to tyle co pisanie na maszynie

Ustrój społeczny jest trwały a rządy rozumne

Naprawdę w raju jest lepiej niż w jakimkolwiek kraju

Na początku miało być inaczej —

Świetliste kręgi chóry i stopnie abstrakcji

Ale nie udało się oddzielić dokładnie

Ciała od duszy i przychodziła tutaj

Z kroplą sadła nitką mięśni

Trzeba było wyciągać wnioski

Zmieszać ziarno absolutu z ziarnem gliny

Jeszcze jedno odstępstwo od doktryny ostatnie odstępstwo

Tylko Jan to przewidział: zmartwychwstaniecie ciałem

Boga oglądają nieliczni

Jest tylko dla tych z czystej pneumy

Reszta słucha komunikatów o cudach i potopach

Z czasem wszyscy będą oglądali Boga

Kiedy to nastąpi nikt nie wie

Na razie w sobotę o dwunastej w południe

Syreny ryczą słodko

I z fabryk wychodzą niebiescy proletariusze

Pod pachą niosą niezgrabnie swe skrzydła jak skrzypce

Жұмақта жұмыс аптасы отыз сағатты құрайды

Жалақы жоғарылап, баға тұрақты түрде құлдырады

Қол жұмысы шаршамайды (тартымдылығы аз болғандықтан)

Ағашты теру теру сияқты

Әлеуметтік жүйе тұрақты, үкімет ұтымды

Кез келген елден де жұмақ жақсырақ

Бастапқыда бұл басқаша болуы керек еді -

Хорлардың жарқыраған шеңберлері және абстракциялық дәрежелері

Бірақ нақты ажырату мүмкін болмады

Жаннан тән және ол осында келді

Майдың бір тамшысымен бұлшықеттердің жіптері

Қорытынды жасау керек болды

Абсолюттің дәнін саздың дәнімен араластырыңыз

Доктринадан тағы бір ауытқу, соңғы ауытқу

Мұны тек Джон ғана алдын ала білген: сіз денеде қайта тірілесіз

Құдайды аз ғана адам көреді

Бұл тек таза ауасы бар адамдарға арналған

Қалғандары ғажайыптар мен су тасқыны туралы хабарламаларды тыңдайды

Уақыт өте барлығы Құдайды көреді

Бұл қашан болатынын ешкім білмейді

Әзірге сенбі түсте

Сиреналар тәтті шырылдайды

Ал зауыттардан көк пролетарлар шығады

Қолтығында қанаттарын скрипкадай ыңғайсыз алып жүреді