Rzeź niewiniątek - Jacek Kaczmarski, Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski

Dzieci dzieci chodźcie się pobawić z żołnierzami

Bo w ostrzach mieczy słońce świeci konie chwieją łbami

W uszach oczach i nozdrzach wre stypa much

Matki matki puśćcie swe pociechy do wojaków

Bo włócznie pałki i arkany gratka dla dzieciaków

Wciąż się śmieją i rozumieją bez słów

To nie krew na ostrzu miecza

To zaschnięty sok granatu

To nie włosy na arkanie

To zabłąkane babie lato

To nie skóry strzęp na włóczni

To proporzec wiatr odtrąca

To nie ognia ślad na pałce

Osmaliła się na słońcu

Ptaki ptaki chodźcie się pożywić po żołnierzach

Nie byle jakie to ochłapy na ich drodze leżą

W uszach oczach i nozdrzach wre stypa much

Piaski piaski dawno po was przeszły wojska w sławie

I nie chcą zasnąć rozrzucone czaszki po zabawie

Wciąż się śmieją i rozumieją bez słów

Балалар, балалар, сарбаздармен ойнаңдар

Күн қылыштың жүздерінде жарқырап тұрғандықтан, аттар бастарын шайқайды

Құлаққа, көзге, танауларға шыбындар асығады

Аналардың аналар, балалары солдатқа барсын

Өйткені найзалар, сойылдар мен арқандар – балаларға арналған рахат

Олар әлі де күліп, сөзсіз түсінеді

Бұл қылыштың жүзіндегі қан емес

Бұл кептірілген анар шырыны

Бұл арқан шаш емес

Бұл адасқан үнді жазы

Бұл найзаға қонған былғары сынығы емес

Бұл жел бас тартатын вымпел

Бұл таяқтағы өрт белгісі емес

Ол күнге қоңыр түсті

Құстар, құстар, солдаттарды тамақтандырыңыз

Жолдағы кез келген сынықтар ғана емес

Құлаққа, көзге, танауларға шыбындар асығады

Құмдар мен құмдар сіздің даңқ әскерлері сізге баяғыда өтті

Ал олар ойнағаннан кейін шашылған бас сүйектер ұйықтағысы келмейді

Олар әлі де күліп, сөзсіз түсінеді