Ilu Nas W Ciszy - Jacek Kaczmarski

Ilu nas w bólu — tylu w nadziei

Ilu nas płacze — tylu się śmieje

Ilu nas więdnie — tylu rozkwita

Ilu się żegna — tylu się wita

Ilu nas w ciszy — tylu w kolędzie

Ilu nas żyje — tylu nie będzie

Ilu nas mężnych — tylu się trwoży

Ilu się pyszni — tylu się korzy

Ilu się plami — tylu oczyszcza

Ilu się tworzy — tylu wyniszcza

Ilu nas w ciszy — tylu w kolędzie

Ilu nas żyje — tylu nie będzie

Ilu nas jadło — tylu zgłodniało

Ilu nas padło — tylu powstało

Ilu nas śniło — tylu zbudzonych

Ilu się wzbiło — tylu strąconych

Ilu nas w ciszy — tylu w kolędzie

Ilu nas żyje — tylu nie będzie

Ilu nas w cnocie — tylu w podłości

Ilu nas w blasku — tylu w ciemności

Ilu w przepychu — tylu w łachmanach

I wszyscy przyszli powitać Pana

Każdy był kiedyś dzieckiem w kołysce

Zmiłuj się nad nami — Jezu Chryste…

Ilu nas w ciszy — tylu w kolędzie

Ilu nas żyje — tylu nie będzie

Қаншама қиналып жатырмыз – үміттенгеніміз қаншама

Қанша жылап жатырмыз - көп күледі

Қаншамамыз қурап жатырмыз, қаншамыз өркендеп жатырмыз

Қаншама қоштасады - қаншама сәлем береді

Үнсіздікте қаншамыз - Кэролда сонша

Біз қанша өмір сүреміз - онша көп болмайды

Біз қанша батылдық - сонша қорқады

Мақтанғандар қаншама – жеңгендері көп

Қанша дақ - сонша тазартады

Қанша жаратылған – сонша бұзады

Үнсіздікте қаншамыз - Кэролда сонша

Біз қанша өмір сүреміз - онша көп болмайды

Қаншама тамақ жедік - сонша аштық

Қаншама өлді - қаншама көтерілді

Бізді қанша армандады - қанша ояу

Қаншама көтерілді - қаншама құлады

Үнсіздікте қаншамыз - Кэролда сонша

Біз қанша өмір сүреміз - онша көп болмайды

Игілігіміз қаншама – зұлымдығымыз сонша

Жарқырауда қаншамыз – қараңғыда қаншамыз

Кереметте қаншама - шүберекпен қаншама

Олардың барлығы Жаратқан Иені қарсы алуға келді

Кезінде бәрі бесіктегі сәби болған

Бізге рақым етіңіз - Иса Мәсіх ...

Үнсіздікте қаншамыз - Кэролда сонша

Біз қанша өмір сүреміз - онша көп болмайды