Y'a plus d'amour - Claude Barzotti
С переводом

Y'a plus d'amour - Claude Barzotti

Год
1984
Язык
`француз`
Длительность
173320

Төменде әннің мәтіні берілген Y'a plus d'amour , суретші - Claude Barzotti аудармасымен

Ән мәтіні Y'a plus d'amour "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Y'a plus d'amour

Claude Barzotti

Оригинальный текст

Y’a plus d’amour, y’a plus de coeur chez les chanteurs

Y’a plus d’frissons, plus d'émotions dans les chansons

Y’a plus d’passion, c’est du carton de l’illusion et des payettes

Y’a plus d’amour mais on s’en sert pour faire recettes

Y’a plus d’frissons, plus d'émotions dans les chansons

Y’a plus d’tendresse, y’a plus que des pièges à gonzesses

Camérason, miltusouvie, ton café bout, c’est réussi

Toi tu y crois et ton ami gagne son pari

Retour au refrain (1 fois)

Y’a plus de tripes, y’a plus que des notes dans la musique

Y’a que des astuces pour séducteurs de prospectus

Y’a plus d’passion c’est du carton de l’illusion et des payettes

On dirait que parler d’amour c’est mal honnête

Y’a plus d’amour, y’a plus de coeur chez les chanteurs

Y’a plus de douceur, plus d’innocence, plus de candeur

On tremble plus, ça ne se fait plus, y’a que des cirques et des pirouettes

Y’a plus d’amour mais on s’en sert pour faire recettes

J’fais des musiques, de romantique, j’ai les bleus de l’accordéon

Y’a vraiment que lui qui me donne envie de faire des chansons

Retour au refrain (1 fois)

Y’a plus d’amour, y’a plus de coeur chez les chanteurs

Y’a plus d’frissons, plus d'émotions dans les chansons

Aussi tous mes élans du coeur, je les mettrais dans mes chansons

C’est bien meilleur que de les dire avec des fleurs

Перевод песни

Әншілерде махаббат жоқ, жүрек жоқ

Жырларда діріл, сезім көбірек

Енді құмарлық жоқ, бұл иллюзия мен паететтер картоны

Енді махаббат жоқ, бірақ біз оны рецепттер жасау үшін қолданамыз

Жырларда діріл, сезім көбірек

Нәзіктік бар, балапан қақпаннан көп

Camerason, miltusouvie, сіздің кофе қайнап жатыр, бұл сәтті

Сіз оған сенесіз және сіздің досыңыз оның ставкасын жеңеді

Хорға оралу (1 рет)

Музыкада нотадан гөрі жігер көп

Флайер азғырушыларға арналған амалдар ғана бар

Енді құмарлық жоқ, бұл иллюзия мен паететтер картоны

Махаббат туралы айту намыссыз сияқты

Әншілерде махаббат жоқ, жүрек жоқ

Мұнда көбірек тәттілік, көбірек кінәсіздік, көбірек ашықтық

Біз енді дірілдеп жатқан жоқпыз, бұл енді бітті, тек цирк пен пируэт бар

Енді махаббат жоқ, бірақ біз оны рецепттер жасау үшін қолданамыз

Мен музыка жасаймын, романтикалық, менде аккордеонның блюзі бар

Менің ән шығаруға деген құштарлығымды тек ол ғана тудырады

Хорға оралу (1 рет)

Әншілерде махаббат жоқ, жүрек жоқ

Жырларда діріл, сезім көбірек

Сондықтан жүрегімнің дүрсілін мен әндеріме саламын

Оларды гүлдермен айтқаннан әлдеқайда жақсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз