Je t'aime - Claude Barzotti

Je mets la main sur la mappe monde, où tu es quelque part là-bas

Je déteste ce bout du monde où tu m’oublies dans d’autres draps

Je suis l’asphalte du trottoir, sur lequel chacun peut marcher

Si tu n’es pas là pour y voir, un jour quelqu’un va m'écraser

Je hais les pays de soleil, tu te crois bien parce qu’il fait beau

Tu ne te vois plus, tu ne vois que le ciel, c’est la pluie qui fait les héros

Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime

Drôle de solitude, tu m’as laissé tomber

Mal à l’incertitude que tu vas m’oublier

Même si tu m’oublies, déjà aux Caraïbes

Même si tu t’enfuies, au pied des pyramides

Tu parles d’accord et bien va-t-en, va dont la voir ton Amérique

J’ai de l’humour et du talent, il me restera la musique

Je ne suis qu’une goutte d’eau dans l’ancre de la mer du Nord

Je m’accrocherai aux bateaux, te chercherai dans chaque port

Retour au refrain (2 fois)

Мен қолымды әлем картасына түсіремін, сіз қайдасыз

Мені басқа парақтарда ұмытып кететін әлемнің бұл бөлігін жек көремін

Мен бәрі жүре алатын тротуардың асфальтпын

Оны көру үшін келмесең, бір күні мені біреу басып алады

Мен шуақты елдерді жек көремін, сен өзіңді жақсымын деп ойлайсың, өйткені ауа-райы жақсы

Сен енді өзіңді көрмейсің, тек аспанды көресің, батырларды жасайтын жаңбыр

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, сені сүйемін

Күлкілі жалғыздық, сен мені ренжіттің

Мені ұмытатын сенімсіздіктен ренжіді

Сіз мені ұмытсаңыз да, Кариб теңізінде

Қашып кетсең де, пирамидалардың етегінде

Сіз жақсы сөйлейсіз және жақсы кетіңіз, Америкаңызды көріңіз

Менде әзіл мен талант бар, менде музыка әлі де болады

Мен Солтүстік теңіздің зәкіріндегі бір тамшымын

Мен қайықтарға жабысамын, сені әр порттан іздеймін

Хорға оралу (2 рет)