Les histoires qui finissent - Claude Barzotti
Төменде әннің мәтіні берілген Les histoires qui finissent , суретші - Claude Barzotti аудармасымен
Ән мәтіні Les histoires qui finissent "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les histoires qui finissent
Claude Barzotti
Оригинальный текст
Qui le premier de nous a usé ses je t’aime
Au bord de l’océan, sur les quais de la Seine…
Qui le premier des deux, en laissant l’autre un soir
S’est éloigné de nous sans s’en apercevoir…
Qui de toi ou de moi a tout cassé un jour
Au p’tit jeu de la vie, au p’tit jeu de l’amour…
Les Histoires qui Finissent…
Les Histoires qui Finissent…
Les histoires qui finissent ont un goût de réglisse
Et ton parfum dans l’air, extrait d’oranges amères…
Ce froid au fond de moi, comme en manque de toi…
Un sanglot dans la voix, quand on ne s’y attend pas…
Les histoires qui finissent…
Des silences habités, toujours ce cied de traîne
Où tes rires vont et viennent…
Les Histoires qui Finissent…
Les Histoires qui Finissent…
Qui le premier de nous n’a plus aimé la pluie
Paris l’après-midi, tes nuits contre mes nuits…
Qui le premier des deux n’a plus trouvé les mots
Qui guérissaient mes bleus, qui caressaient ta peau…
Qui de toi ou de moi n’as plus eu le courage
De revenir encore avec tous ses bagages…
Les Histoires qui Finissent…
Les Histoires qui Finissent…
Retour au refrain (1 fois)
Qui le premier de nous, a pu effilocher
Comme un vieux pull-over, nos étés, nos hivers…
Qui de nous deux le premier, a lâché l’autre main
Pour aller vivre ailleurs, l’envers de nos matins…
Qui de toi, ou de moi, a su tourner la page
Comme on part en voyage, le coeur dans les nuages…
Les Histoires qui Finissent…
Les Histoires qui Finissent…
Retour au refrain (1 fois)
Qui de toi ou de moi a tout perdu un jour
Au p’tit jeu de la vie, au p’tit jeu de l’amour…
Les Histoires qui Finissent…
Les Histoires qui Finissent
Перевод песни
Кім бірінші қолданды оның мен сені сүйемін
Мұхит жағасында, Сена өзенінің жағасында...
Екеуінің біріншісі кім, екіншісі бір кеште кетеді
Бізден байқамай алыстап кетті...
Бір күні сендердің немесе мендердің қайсысың бәрін бұзды
Өмірдің кішкентай ойынында, махаббаттың кішкентай ойынында...
Соңындағы оқиғалар...
Соңындағы оқиғалар...
Соңындағы әңгімелердің дәмі мия сияқты
Ащы апельсиндерден алынған ауадағы иісіңіз...
Ішімдегі суық, сені сағынғандай...
Даусыңыздағы жылау, сіз күтпеген кезде...
Соңындағы оқиғалар...
Тұрғылықты тыныштықтар, әрқашан бұл сүйреу cied
Сенің күлкің келетін және қайда кетеді...
Соңындағы оқиғалар...
Соңындағы оқиғалар...
Кім бірінші жаңбырды жақсы көрмеді
Түстен кейін Париж, менің түндеріме қарсы түндерің...
Екеуінің кім біріншісі енді сөздерді таппай қалды
Менің көгерген жерлерімді емдеген, теріңізді сипап...
Сендердің немесе менің қайсысыңның батылдығы жетпеді
Бар жүгімен қайта оралу үшін...
Соңындағы оқиғалар...
Соңындағы оқиғалар...
Хорға оралу (1 рет)
Біздің арамызда кім бірінші болып төбе алады
Ескі жемпір сияқты, біздің жазымыз, біздің қыстарымыз ...
Қайсысымыз бірінші қолымызды жібереміз
Басқа жерде тұру үшін, таңымыздың арғы жағы...
Сіздердің араларыңызда ма, әлде мен де кім парақтауды білді
Біз сапарға шыққанда бұлттағы жүрек...
Соңындағы оқиғалар...
Соңындағы оқиғалар...
Хорға оралу (1 рет)
Сіз бен мен кім бір күні бәрін жоғалтты
Өмірдің кішкентай ойынында, махаббаттың кішкентай ойынында...
Соңындағы оқиғалар...
Соңындағы әңгімелер
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз