C'est moi qui pars - Claude Barzotti

Quand je rentrais à la maison

J'étais fatigué mais heureux

C'était comme un anti-poison

C’est quelques jours en amoureux

Tu n’es plus celle que j’aimais

Tu parles d’argent, de rupture

On dirait que tu as changé

Plus que moi dans cette aventure

C’est plus la peine de crier

De menacer, de faire la gueule

Trop c’est trop, je peux plus t'écouter

Te plaindre d'être toujours seule

C’est plus la peine de me dire

Que je ne suis qu’un égoïste

Que c’est seul, que je vais finir

Que tu n’aimes plus les artistes

C’est moi qui pars, c'est moi qui pars

J’emporte ma guitare, il est tôt il est tard

C’est moi qui pars, c’est moi qui pars

Ne t’en fais pas, je ne prends rien, seulement mon coeur et mon chien

Elle doit exister quelque part, cette fille de qui je parle

C’est moi qui pars

Qu’est-ce que j’aurais aimé pourtant

Que tu comprennes que tu m’attendes

Que tu saches m’aimer vraiment

Que tu sois un peu plus patientes

Notre vie est une bataille

Faire l’amour et puis le défaire

Il faut bien qu’un des deux s’en aille

Je ne veux plus de cette guerre

Retour au refrain (1 ½ fois)

Мен үйге келгенде

Мен шаршадым, бірақ бақытты болдым

Бұл уытты бақылау сияқты болды

Махаббатқа бірнеше күн қалды

Сен енді мен сүйген адам емессің

Сіз ақша туралы, ажырасу туралы айтасыз

Сіз өзгерген сияқтысыз

Бұл шытырман оқиғада маған қарағанда

Енді айқайлаудың қажеті жоқ

Қорқыту, қорқыту

Жетер, енді сені тыңдай алмаймын

Әрқашан жалғыз болу туралы шағымданыңыз

Енді маған айтудың қажеті жоқ

Мен жай ғана өзімшілмін

Жалғыз екенін, мен бітіремін деп

Сіз енді суретшілерді ұнатпайсыз

Кететін менмін, кететін менмін

Мен гитарамды аламын, ерте, кеш

Кететін менмін, кететін менмін

Уайымдамаңыз, мен ештеңе алмаймын, тек жүрегім мен итім

Ол бір жерде бар болуы керек, бұл мен айтып отырған қыз

Кетіп бара жатқан менмін

Мен нені ұнататын едім

Сен мені күтіп жүргеніңді түсінесің

Сіз мені қалай шын сүю керектігін білесіз

Кішкене шыдамдылық танытсаңыз

Біздің өміріміз шайқас

Сүйіспеншілікті жасаңыз, содан кейін оны жойыңыз

Екінің бірі кетуі керек

Мен енді бұл соғысты қаламаймын

Хорға оралу (1 ½ рет)