Je t'apprendrai l'amour - Claude Barzotti

Elle:

J’ai rêvé cette nuit que je faisais l’amour

J’ai rêvé cette nuit que j'étais prés de toi

J’ai rêvé cette nuit qu’on m’apprenait l’amour

Que j'étais prés de toi et toi tout prés de moi

Lui:

Je t’apprendrai l’amour

Avec des gestes tendres

Je te dirai les mots

Que tu rêves d’entendre

Je te découvrirai

Pour la première fois

Quand tu vas t’endormir

Dormir tout prés de moi

Je t’apprendrai la nuit

Dans la langueur profonde

Sur le même océan

Nous quitterons le monde

Et le premier soleil

Glissera sur ta peau

Impatient de t’offrir

D’autres matins nouveaux

Elle: Apprends-moi l’amour

Lui: Je t’apprendrai l’amour

Elle: Tu m’emmèneras où?

Lui: Ici, là-bas, partout

Elle: Ça durera … des jours?

Lui: Ça durera toujours

Lui:

Je t’apprendrai la vie

Et ses joies et ses craintes

Je me ferai douceur

Pour étouffer tes plaintes

Et ton printemps si pur

Verra naître l'été

Quand tu deviendras femme

Pour mon éternité

Je t’apprendrai l’amour

Avec des gestes tendres

Je te dirai les mots

Que tu rêves d’entendre

Je t’appendrai pas coeur

Sur le bout de mes doigts

Quand tu deviendras femme

Pour la première fois

Retour au refrain +

Elle: Tu m’apprendras, promis?

Lui: Juré

Ол:

Мен кеше түнде ғашық болып жатқанымды армандадым

Мен сенің қасында екенімді кеше түнде түсінде көрдім

Кеше түнде маған махаббатты үйреткенін түсіндім

Мен саған жақын болдым, сен маған жақын болдым

Ол:

Мен саған махаббатты үйретемін

Нәзік қимылдармен

Мен сізге сөздерді айтамын

естуді армандайтыныңыз

Мен сені табамын

Бірінші рет

Сіз ұйықтап жатқанда

Маған жақын ұйықта

Мен саған түнде сабақ беремін

Терең тілде

Сол мұхитта

Біз дүниеден кетеміз

Және бірінші күн

Теріңіздің үстінен сырғып өтеді

Сізге беруді күте алмаймын

Басқа жаңа таң

Ол: Маған сүюді үйретші

Ол: мен саған махаббатты үйретемін

Ол: Мені қайда апарасың?

Ол: Мұнда, сонда, барлық жерде

Ол:...күндерге созылады ма?

Ол: Бұл мәңгілікке жалғасады

Ол:

Мен саған өмірді үйретемін

Және оның қуаныштары мен қорқыныштары

Мен жеңілдетемін

Шағымдарды басу үшін

Ал көктеміңіз сондай таза

Жаздың туғанын көрер

Әйел болған кезде

Менің мәңгілігім үшін

Мен саған махаббатты үйретемін

Нәзік қимылдармен

Мен сізге сөздерді айтамын

естуді армандайтыныңыз

Мен саған жүректі үйретпеймін

Саусағымның ұшында

Әйел болған кезде

Бірінші рет

Хор + дегенге қайта келу

Ол: сен маған үйретесің, уәде бересің бе?

Ол: алқаби