La maison d'Irlande - Claude Barzotti

La maison dans la colline, je la bâtirais pour toi

La fougère et l’aubépine, la menthe et l’auréséda

Et comme dans la maison dans l'île, les plafonds y seront bas

Tu verras tout sera facile, loin de tous ces combats

La, la, la, la…

La cuisine en pavé bleu, et puis la table en beau bois

Ils aimeront tous tes yeux, tout sera comme chez toi

Les fenêtres s’ouvriront, sur la mer en contre-bas

Et s’il n’y a pas de moutons, il n’y aura pas non plus de soldats

La maison d’Irlande, elle resussitera

Sur une forte pente, on la reconstruira

La maison d’Irlande, on la rebatira

Quelque part dans les Landes, ou près de Carpentra

La, la, la, la,…

C’est joli aussi, la France, tu verras, tu l’aimeras

Même si ça n’est pas l’Irlande, ça y ressemble parfois

Tu aimeras bien la Provence, la bonne odeur de ses sous-bois

Tu amèneras le grand silence, qu’ont oublié les soldats

Retour au refrain (1 fois)

La maison d’Irlande, on la rebatira

Quelque part dans les Landes, ou près de Carpentra

La, la, la, la,…

Төбедегі үй, мен оны саған тұрғызамын

Папоротник пен долана, жалбыз және ауседа

Ал аралдағы үй сияқты төбелер де төмен болады

Сіз бұл ұрыс-керістерден аулақ болған кезде бәрі оңай болатынын көресіз

Ла, ла, ла, ла...

Көгілдір тас төселген ас үй, содан кейін әдемі ағаштан жасалған үстел

Олардың барлығы сенің көздеріңді жақсы көреді, бәрі үйіндей болады

Терезелер төменде теңізге ашылады

Ал қой болмаса, солдат та болмайды

Ирландия үйі, ол қайтадан көтеріледі

Тік беткейде біз оны қайта саламыз

Ирландияның үйі, біз оны қайта саламыз

Ландесте немесе Карпентраға жақын жерде

Ла, ла, ла, ла,…

Бұл да әдемі, Франция, көресің, ұнайды

Бұл Ирландия болмаса да, кейде солай сезінеді

Сізге Прованс ұнайды, оның иісі жақсы

Сіз солдаттар ұмытқан ұлы тыныштықты әкелесіз

Хорға оралу (1 рет)

Ирландияның үйі, біз оны қайта саламыз

Ландесте немесе Карпентраға жақын жерде

Ла, ла, ла, ла,…