J'veux pas qu'tu partes - Claude Barzotti

Moi qui n’ai su aimer vraiment

Aucune des femmes de ma vie

Je crois que je sais maintenant

Pourquoi je n’ai jamais grandi

A force de toujours chercher

A travers elle une autre toi

Je crois que je me suis trompé

D’histoire d’amour à chaque fois

Si j’ai toujours été, c’est vrai

De tes deux fils le mouton noir

Dieu sait combien tu m’as aimé

Tu n’as jamais cessé d’y croire…

On a fait les quatre cents coups

Et toi tu nous pardonnais tout

Et tu trouvais toujours les mots

Pour excuser tous nos défauts

Et si le temps t’arrache à moi

Faut vraiment que tu saches, crois-moi

Tu resteras comme une flamme

Tu resteras la seule femme

J' veux pas qu' tu partes, non pas maint’nant

Demain… plus tard… on a le temps

Débrouille-toi comme tu voudras

Mais surtout, non, ne t’en vas pas!!!

J' veux pas qu' tu partes, c’est bien trop tôt

On doit fêter tes noces d’or

Sarah s’est choisie un chapeau

Tu ne peux pas partir encore

Là-haut, là-haut, là-haut

Pas de fleurs, pas d’oiseaux

Là-haut, là-haut

Pas d’enfants, de cerceaux

Là-haut, là-haut

Là-haut y’a rien à voir

N’y va pas, je n' veux pas

Reste avec nous, reste avec moi!

Sur les routes de nos voyages

C’est toi qui montrais le chemin

Toi qui avais tous les courages

Et qui tenais tite au destin !

Je t’en ai fait des cheveux blancs

Des rides au creux de ton visage

Toi qui as dompté tous le vents

Montre de quoi tu es capable !

Et si le temps t’arrache à moi

Faut vraiment que tu saches, crois-moi

Tu resteras comme une flamme

Tu resteras la seule flamme

Retour au refrain (1 fois)

Мен шын сүюді білмегенмін

Менің өмірімде әйелдердің ешқайсысы жоқ

Мен қазір білемін деп ойлаймын

неге мен ешқашан өскен жоқпын

Әрқашан іздеу арқылы

Ол арқылы басқа сен

Мен қателестім деп ойлаймын

Әр жолы махаббат хикаясы

Егер мен әрқашан болған болсам, бұл рас

Екі ұлыңнан қара қой

Мені қаншалықты жақсы көретініңді бір құдай біледі

Сіз ешқашан сенуді тоқтатпадыңыз ...

Біз төрт жүз соққы жасадық

Ал сен бізге бәрін кешірдің

Ал сіз әрқашан сөздерді табасыз

Біздің барлық кінәмізді кешіру үшін

Ал егер уақыт сені менен алып кетсе

Сіз шынымен білуіңіз керек, маған сеніңіз

Жалын болып қала бересің

Жалғыз әйел болып қала бересің

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын, қазір емес

Ертең... кейін... бізде уақыт бар

Қалағаныңды жаса

Бірақ бәрінен бұрын, жоқ, кетпеңіз!!!

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын, бұл өте ерте

Біз сенің алтын тойыңды тойлауымыз керек

Сара қалпақ таңдады

Сіз әлі кете алмайсыз

Онда, ана жерде, жоғарыда

Гүлдер, құстар жоқ

Онда, жоғарыда

Балалар жоқ, құрсаулар жоқ

Онда, жоғарыда

Онда көретін ештеңе жоқ

Барма, мен қаламаймын

Бізбен бірге бол, менімен бірге бол!

Біздің саяхатымыздың жолдарында

Сіз жол бастаған адам болдыңыз

Сіз барлық батылдыққа ие болдыңыз

Ал тағдырға кім қамқор болды!

Мен саған ақ шаш бердім

Бетіңіздің қуысында әжімдер

Сіз барлық желдерді бағындырғансыз

Неге қабілетті екеніңізді көрсетіңіз!

Ал егер уақыт сені менен алып кетсе

Сіз шынымен білуіңіз керек, маған сеніңіз

Жалын болып қала бересің

Жалғыз жалын болып қала бересің

Хорға оралу (1 рет)