Aime-moi - Claude Barzotti

Danser, du regard et des mains apprivoiser

Une proposition, un pour parler, une invitation a tout oublier

Tanguer, comme les radeaux dérivent, les canoës

Comme le vin ennivre, se griser, comme un tango, tanguer se renverser

Tomber, comme l’oiseau porte par les grands vents

Comme le bateau au fond de l’océan, comment choisir de vivre le néant

Aime-moi aime-moi

Aime-moi aime-moi

Danser, fermer les yeux ne surtout plus penser

Du bout des doigts te toucher te troubler

Dire que je danse, mais t’apprivoiser

Tomber, dans cet orage mourir foudroyé

Dans ce volcan, me perdre et m’y brûler

Mourir d’amour et en ressusciter

Comme une parenthèse, une pose une trêve, un vide ou je me noie

Comme l’amour en rêve sans interdit sans règle ne plus penser qu’a ça

Et comme un sacrilège assouvir le cortège de mes désirs de toi

Et j’arrête le temps respire a contre temps ne respire presque pas

Aime-moi

Aime-moi

Aime-moi

Aime-moi

Aime-moi aime-moi

Aime-moi aime-moi

Aime-moi aime-moi

Aime-moi aime-moi

Би билеу, көз бен қолды қолға үйрету

Ұсыныс, сөйлесуге, бәрін ұмытуға шақыру

Салдар жылжып бара жатқанда, каноэлар

Шарап сияқты мас болып, мас болыңыз, танго сияқты, шайыр төңкеріңіз

Құс қатты желді өткізгендей құла

Мұхит түбіндегі қайық сияқты, жоқтықпен өмір сүруді қалай таңдау керек

мені сүй мені

мені сүй мені

Биле, көзіңді жұмы, енді ойлама

Саусақ ұштары сізге тиіп, сізді алаңдатады

Мен билеймін деп айт, бірақ сені қолға үйретемін

Бұл дауылда құлау, өлу үшін құлады

Бұл жанартауда адасып, өртеніп кетіңіз

Махаббаттан өліп, одан қайта тіріл

Жақша, үзіліс, бітім, бос орын сияқты немесе мен суға батып бара жатырмын

Ережесіз тыйымсыз армандағы махаббат сияқты, басқа ештеңе туралы ойламаңыз

Менің саған деген тілектерімді құрбандыққа шалу ретінде қанағаттандыр

Ал мен уақытты тоқтатамын, уақытты әрең дем аламын

Мені жақсы көр

Мені жақсы көр

Мені жақсы көр

Мені жақсы көр

мені сүй мені

мені сүй мені

мені сүй мені

мені сүй мені