J'ai les bleus - Claude Barzotti

J’ai les bleus, les bleus de Montréal, d’une balade, le long du grand Canal.

J’ai les bleus, d’un grand étang gelé, où l’hiver, les enfants patinaient.

J’ai les bleus, d’un accent, d’un humour, d’une fille que j’avais rencontrée.

Un soir, je suis tombé en amour, au milieu de la place Jacques Cartier.

J’ai les bleus, de mon chum Jean Cayé, de l'étang, des moulins à Terrebonne.

J’ai les bleus, d’une fille qui disait qu’elle n’aimait que la rue Robinson.

Refrain:

J’ai les bleus du bout du monde, du sourire d’une blonde,

J’ai le coeur comme Ginette quand elle chante Paris-Québec.

J’ai les bleus d’un pays loin, où frissonne l’Italien.

J’ai les bleus d’un pays froid, j’ai les bleus du Canada.

J’ai les bleus, d’une nuit à Montréal, des chansons de Leclerc, de Vigneault,

Un concert au flanc du Mont-Royal, Ils avaient rêvés d’un nom plus beau.

Quand les hommes vivront vraiment d’amour, au Québec, je reviendrais faire un tour,

Je viendrais soigner mon Vagala, et chanter pour vous à Montréal.

Retour au refrain (2 fois)

J’ai les bleus !

J’ai les bleus !

Менде Үлкен Канал бойымен серуендеген Монреальдың блюзі бар.

Менде қыста балалар коньки тепкен үлкен мұздатылған тоғанның жарақаттары бар.

Менде көгерген жерлер бар, акценттен, әзілден, танысқан қыздан.

Бір күні кешке мен Жак Картье алаңының ортасында ғашық болдым.

Менде жігітім Жан Кайенің, тоғанның, Терребоннадағы диірмендердің көгерген жерлері бар.

Тек Робинсон көшесін ұнататынын айтқан қыздан блюзді алдым.

Хор:

Менде ақырзаманның, аққұбаның күлкісінен көгерген,

Ол Париж-Квебек әнін айтқан кезде менің жүрегім Джинетте сияқты.

Менде итальяндықтар дірілдеген алыс елдің көкесі бар.

Менде суық елден блюз бар, менде Канададан блюз бар.

Менде Монреальдағы түндегі блюз, Леклер, Виньно,

Роял тауының жағындағы концерт, Олар одан да әдемі атауды армандаған.

Ер адамдар шынымен махаббатпен өмір сүрсе, Квебекте мен мінуге қайтамын,

Мен Вагаланы емдеп, Монреальда сен үшін ән айтамын.

Хорға оралу (2 рет)

Менде блюз бар!

Менде блюз бар!