Mais où est la musique - Claude Barzotti

Un soir de blues, un soir de pluie,

J’suis entré dans une boîte de nuit,

Moi je voulais tout oublier,

Boire un verre et surtout danser.

Mais y’a qu’des musiques de cinglés,

Décibels et pas cadensés,

Et tout l’monde danse en solitaire,

Moi j’ai besoin d’une partenaire.

Refrain:

Mais où est la musique,

La douceur des violons,

Que font les romantiques,

Il n’y a plus de chansons,

Mais où est la musique,

Mais qu’est-c'qui s’est passé.

Y’a plus que d’la technique

J’ai besoin de rêver.

Où sont les slows, les gestes tendres,

Les mots que l’on voudrait entendre,

Je veux danser avec quelqu’une,

Qui rêve de plage, de clair de lune,

Où sont les danses d’autrefois,

Avoir une femme entre ses bras,

Y’a que des danseurs en solo,

Adieu rumba adieu tango.

Retour au refrain (1fois).

Choeur: Mais où la musique

Parlando: Où sont passés les Sinatra

Choeur: La douceur des violons

Parlando: Les crooners lovers d’autrefois

Choeur: Que font les romantiques

Parlando: Y’a plus d’Elvis plus d’Dean Martin

Choeur: Il n’y a plus de chansons.

Mais où est la musique,

Mais qu’est-c'qui s’est passé.

Y’a plus que d’la technique

J’ai besoin de rêver

Parlando: Mais surtout que le bruit s’arrête

Көгілдір түн, жаңбыр түні,

Мен түнгі клубқа кірдім,

Мен бәрін ұмытқым келді,

Ішіңіз және әсіресе билеңіз.

Бірақ мұнда тек ақылсыз музыка бар,

Децибелдер және құлыпталған қадамдар,

Барлығы жалғыз билейді,

Маған серіктес керек.

Хор:

Бірақ музыка қайда,

Скрипкалардың тәттілігі,

Романтиктер не істейді?

Енді әндер жоқ,

Бірақ музыка қайда,

Бірақ не болды.

Техникадан да көп нәрсе бар

Мен армандауым керек.

Баяулар, нәзік қимылдар қайда,

Біз естігіміз келетін сөздер

Мен біреумен билегім келеді,

Кім жағажайды, ай сәулесін армандайды,

Бұрынғы билер қайда,

Оның құшағында әйел болуы үшін,

Тек жеке бишілер бар,

Қош бол румба қош бол танго.

Хорға қайта оралу (1 рет).

Қайырмасы: Бірақ музыка қайда

Парландо: Синатра қайда кетті?

Хор: Скрипкалардың тәттілігі

Парландо: Ескі ғашықтар

Қайырмасы: Романтиктер не істейді

Парландо: Енді Элвис, Дин Мартин жоқ

Қайырмасы: Енді әндер жоқ.

Бірақ музыка қайда,

Бірақ не болды.

Техникадан да көп нәрсе бар

Мен армандауым керек

Парландо: Бірақ бәрінен бұрын шу тоқтайды