Le temps n'a rien changé - Claude Barzotti

Avec le temps, j’ai cru qu’un jour j’aurais pu t’oublier

J’aurais jamais dû croire Monsieur Ferré

J’y suis pas arrivé, avec le temps, rien n’a changé

Je voudrais pouvoir faire taire ma mémoire

Avec le temps, je n’ai cessé de courir déchiré

Et même quand j’essayai d'être sincère

Elle se sont faits la paire, avec le temps de quoi j’ai l’air

Je me suis trompé, c’est toi qu’il me fallait

Le temps n’a rien changé, je porte ma défaite

Comme un clown fatigué, je joue à faire la fête

Si j’ai tenu le coup, c'était pour t'épater

Mais j’ai perdu le goût de faire semblant d’oublier

Le temps n’a rien changé

Avec le temps, j’ai essayé d’apprendre à en rire

J’ai essayé d’apprendre à te maudire

C’est pas une chanson qui fait croire que tout est bidon

La mémoire trahit, c’est pas vrai qu’on oublie

Уақыт өте келе мен сені ұмытамын деп ойладым

Мен мырза Ферреге ешқашан сенбеуім керек еді

Мен үлгермедім, уақыт өте ештеңе өзгерген жоқ

Есімді өшірсем деп едім

Уақыт өте келе мен жыртылып жүгіре бердім

Тіпті шыншыл болуға тырысқанда да

Уақыт өте келе мен қалай көрінемін, олар жұп жасады

Мен қателесіппін, сен маған керексің

Уақыт өзгерген жоқ, мен жеңілісімді киемін

Шаршаған сайқымазақ сияқты мен кеш ойнаймын

Егер мен ұстансам, бұл сізді таң қалдыру еді

Бірақ ұмытып кетемін деп дәмнен айырылдым

Уақыт ештеңені өзгерткен жоқ

Уақыт өте келе мен күлуді үйренуге тырыстым

Мен сені қарғауды үйренуге тырыстым

Бұл бәрі жалған деп сендіретін ән емес

Жад опасыздық жасайды, ұмытамыз деген дұрыс емес