Là où j'irai - Claude Barzotti

J’imagine un jardin au pied de la montagne

Mon oncle et mes cousins s’enivrent de «spumante»

Ils m’attendent en chantant, en frappant dans les mains

Et Paolo content de me revoir enfin

J’imagine un secret donné comme un cadeau

Un sourire échangé par-dessus le piano

Et des générations de chanteurs de fortune

Qui chantent à l’unisson pour un morceau de lune

Là où j’irai, à l’ombre des rochers du Monte Nerone

Là où j’irai, sur la Terre où repose le père de mon père

Là où j’irai, il y aura des olives et du vin d’Italie

D’la musique et des filles, des yeux d’enfant qui brillent

Là où j’irai dormir je sais bien comment c’est

Là où j’irai dormir, quand je m’endormirai, là où j’irai dormir

Pleine de mandolines qui jamais ne s’arrêtent

Où dansent mes cousines mes amis, mes voisins

Reviendront de partout comme si tous nos chemins

Nous ramenaient chez nous

Là où j’irai dormir, dorment déjà les miens

Je veux y revenir comme un fils qui revient

Je veux dormir chez moi fier comme un italien

Dormir à CAI’SERRA, au pied de mon jardin

Retour au refrain (1 fois)

Көз алдыма тау етегіндегі бақ елестейді

Менің ағам мен немере ағаларым мас болып қалады

Олар мені қол соғып, ән айтуымды күтеді

Паоло мені қайтадан көргеніне қуанышты

Мен сыйлық ретінде берілген құпияны елестетемін

Фортепианоға күлімсірей түсті

Ал уақытша әншілердің ұрпақтары

Кім айдың бір бөлшегі үшін қосылып ән айтады

Мен қайда барамын, Монте-Нероне жартастарының көлеңкесінде

Барар жерім, Әкемнің әкесі жатқан жерге

Мен баратын жерде Италиядан келген зәйтүн мен шарап болады

Музыка мен қыздар, Жарқыраған балалардың көздері

Мен қайда ұйықтайтынымды жақсы білемін

Қайда ұйықтаймын, қашан ұйықтаймын, қайда ұйықтаймын

Ешқашан тоқтамайтын мандолиндерге толы

Нағашыларым, достарым, көршілерім билейтін жерде

Біздің барлық жолдарымыз сияқты барлық жерден оралады

Бізді үйге апарыңыз

Мен ұйықтайтын жерде менікі ұйықтап жатыр

Мен қайтып келе жатқан ұл сияқты оралғым келеді

Мен итальяндық сияқты мақтанышпен үйде ұйықтағым келеді

Менің бақшамның етегіндегі CAI'SERRA-да ұйықтаңыз

Хорға оралу (1 рет)