Төменде әннің мәтіні берілген Je ne parlerai pas, j'ecrirai , суретші - Claude Barzotti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claude Barzotti
J'écrirai avec de l’eau
Des mots azurs, des océans
J'écrirai avec ma peau
Un frisson sur ton corps brûlant
J'écrirai avec le vent
Bien des tempêtes, des ouragans
J'écrirai peut-être autrement
En tête-à-tête, mes sentiments
Je ne parlerai pas
Je ne te dirai rien
Tu oublieras ma voix
On sera tell’ment bien
Je ne parlerai pas
Les mots sont inutiles
Je ne parlerai pas
L’amour est trop fragile
Je ne parlerai pas
J'écrirai avec la fièvre
Des nuits de loup sur un lit bleu
J'écrirai avec mes lèvres
Des baisers fous
Z’yeux dans les yeux
J'écrirai avec mes mains
Des caresses et du bout des doigts
J'écrirai au creux de tes reins
Mon ivresse et à chaque fois
RETOUR AU REFRAIN (1 fois)
J'écrirai avec le feu
Des soleils rouges et des volcans
J'écrirai avec mes yeux
L’ombre qui bouge sur tes draps blancs
J'écrirai avec la nuit
Ces heures intimes rien que pour toi
J'écrirai comme on cueille un fruit
L’instant sublime à chaque fois
RETOUR SU REFRAIN (1 fois)
Мен сумен жазамын
Лаурен сөздер, мұхиттар
Мен өз теріммен жазамын
Жанып тұрған денеңде салқын
Мен желмен жазамын
Көптеген дауылдар, дауылдар
Мен басқаша жазуым мүмкін
Бірден, менің сезімдерім
Мен сөйлеспеймін
Мен саған ештеңе айтпаймын
Сен менің дауысымды ұмытасың
Біз өте жақсы боламыз
Мен сөйлеспеймін
сөздер пайдасыз
Мен сөйлеспеймін
махаббат тым нәзік
Мен сөйлеспеймін
Мен безгегімен жазамын
Көк төсекте қасқыр түндері
Мен аузыммен жазамын
ақылсыз сүйістер
Көзге
Мен өз қолыммен жазамын
Еркелету және саусақ ұштары
Мен сенің беліңнің шұңқырына жазамын
Менің мастығым және әр уақытта
ХОРҒА ҚАЙТУ (1 рет)
Мен отпен жазамын
Қызыл күн мен жанартаулар
Мен өз көзіммен жазамын
Ақ парақтарыңда қозғалатын көлеңке
Түнмен жазамын
Бұл интимдік сағаттар тек сіз үшін
Бір жемісті теріп жатқандай жазамын
Әр жолы керемет сәт
ХОРҒА ҚАЙТУ (1 рет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз