Төменде әннің мәтіні берілген Jalouse , суретші - Claude Barzotti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claude Barzotti
Je suis toujours amoureux d’elle
Mon coeur bat fort quand je la vois…
Et même si je suis infidèle
Si je m’en vais longtemps parfois
Caresser d’autres demoiselles
Respirer des parfums plus froids
Je reviens comme une hirondelle
Aux premiers beaux jours, c’est comm' ça
M’abandonner à ses dentelles
Qui sèchent au soleil de là-bas…
Jalouse
Ne sois pas si jalouse!!!
Tu sais bien que je l’aime
Ne fais pas ses yeux là!
Jalouse
Tu me fais trop de peine
On pourrait vivre à trois…
J’ai autant besoin d’elle
Que j’ai besoin de toi!
J’aime les rendez-vous qu’elle me donne
Dans ses vieux hôtels décadents
Au bord d’un lac, un soir d’automne
Ou sur le port, l'été venant…
Elle me séduit, elle me fascine
J’connais par coeur toutes ses îles
Les yeux fermés, je la devine
Le soir quand elle se déshabille
Dans ses couleurs soleil couchant
Ou lune noire, cela dépend…
Jalouse
Ne sois pas si jalouse!!!
Ne perdons plus de temps
Tu sais bien qu’elle m’attend…
Jalouse
Allez, fais tes bagages
Je t’emmène en voyage…
Elle est tell’ment jolie
Tu l’aimerais aussi
Jalouse
Tu me fais trop de peine
Elle est tell’ment jolie
Elle fait partie d' ma vie…
On l’appelle…Italie
Мен оған әлі ғашықпын
Оны көргенде жүрегім лүпілдейді...
Мен опасыз болсам да
Мен кейде ұзақ уақытқа кетсем
Басқа ханымдарды еркелетіңіз
Салқын иістермен дем алыңыз
Қарлығаштай қайтамын
Алғашқы жақсы күндерде солай болады
Өзімді оның шілтеріне тастап кетемін
Онда кімдер күнге құрғап жатыр...
Қызғаныш
Бұлай қызғанба!!!
Мен оны сүйетінімді білесің
Онда көзге түспе!
Қызғаныш
Сен мені қатты қинадың
Біз бірге өмір сүре аламыз ...
Маған ол өте керек
Сен маған қалай керексің!
Маған оның берген күндері ұнайды
Ескі қонақүйлерде
Күздің бір кешінде көл жағасында
Немесе портта, жаз келе жатыр ...
Ол мені еліктіреді, мені қызықтырады
Мен оның барлық аралдарын жатқа білемін
Көздер жабық, меніңше
Түнде ол шешінгенде
Күннің бататын түстерінде
Немесе қара ай, бұл байланысты ...
Қызғаныш
Бұлай қызғанба!!!
Енді уақыт жоғалтпайық
Оның мені күтіп тұрғанын білесің...
Қызғаныш
Жүр, сөмкелеріңді жина
Мен сені сапарға алып барамын...
Ол сондай әдемі
Сізге де ұнайды
Қызғаныш
Сен мені қатты қинадың
Ол сондай әдемі
Ол менің өмірімнің бір бөлігі...
Біз оны Италия деп атаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз