J'veux bien encore t'aimer - Claude Barzotti

Que veux-tu que je fasse?

Que veux-tu que je dise?

J’ai le coeur en crevasse

Et les yeux en église

L’amour t’as mis des ailes

Pour une nuit infidèle — infidèle

Que veux-tu que j’en pense?

Que veux-tu que j’en dise?

T’as le corps qui balance

Le regard qui attise

J’n’arrive pas à le croire

Non, tu n’peux pas savoir

J’ai tell’ment mal ce soir

J’vais passer pour un con

Tout en moi tout au fond

J’te maudis, j’te déteste

Je te hais comme la peste

Mais j’veux bien essayer

De tout te pardonner

J’veux bien encore t’aimer

J’vais passer pour un fou

Pour un fou mais j’en fou

J’te maudis, j’te déteste

Je te hais comme la peste

Mais j’peux pas t’laisser seule

J’pourrais pas t’faire la gueule

J’veux bien encore t’aimer

Si seulement j’pouvais tout effacer

Tout brûler, tout casser, rien garder, oublier

J’veux bien encore t’aimer…

Où veux-tu que j’m’en aille?

Où veux-tu que j’m’enfuis?

J’ai le coeur qui déraille

Et les yeux dans la nuit

L’amour t’as mis des voiles

Pour une nuit sans étoiles, — sans étoiles

Que veux-tu que j’y fasse?

Que veux-tu que j’te dise?

T’as le corps qui enlace

Le regard qui enlise

T’as vraiment brisé tout

Oui mais toi tu t’en fous

J’ai tell’ment mal j’avoue

Retour au refrain

Менің не істегенімді қалайсың?

Менің не айтқым келеді?

Менің жүрегім жаралы

Ал шіркеудегі көздер

Махаббат саған қанат берді

Опасыз түн үшін - опасыздық

Менің не ойлағанымды қалайсыз?

Менің не айтқым келеді?

Сенің тербелетін денең бар

Толтыратын көзқарас

Мен сене алар емеспін

Жоқ, сіз біле алмайсыз

Мен бүгін түнде қатты ауырдым

Мен ақымаққа өтемін

Менің ішімдегі барлық нәрсе

Мен сені қарғаймын, мен сені жек көремін

Мен сені оба сияқты жек көремін

Бірақ мен тырысқым келеді

Сені бәрін кешіру үшін

Мен сені әлі де сүйгім келеді

Мен жынды болып көрінемін

Ессіз адам үшін бірақ маған бәрібір

Мен сені қарғаймын, мен сені жек көремін

Мен сені оба сияқты жек көремін

Бірақ мен сені жалғыз қалдыра алмаймын

Мен сені ренжіте алмадым

Мен сені әлі де сүйгім келеді

Соның бәрін өшіре алсам ғой

Барлығын өртеп жібер, бәрін сындыр, ештеңені сақта, ұмыт

Мен сені әлі де сүйгім келеді...

Менің қайда барғанымды қалайсыз?

Менің қайда қашып кеткенімді қалайсың?

Менің жүрегім бұзылды

Ал түнде көздер

Махаббат сені жауып тастады

Жұлдызсыз түн үшін, жұлдызсыз

Бұл туралы не істегенімді қалайсыз?

Саған не айтқанымды қалайсың?

Сізде құшақтайтын дене бар

Төмен қарайтын көзқарас

Сіз шынымен бәрін сындырдыңыз

Иә, бірақ саған бәрібір

Қатты қиналып жатырмын, мойындаймын

Хор дегенге қайта келу