En ce temps-là - Claude Barzotti
С переводом

En ce temps-là - Claude Barzotti

Год
1982
Язык
`француз`
Длительность
200490

Төменде әннің мәтіні берілген En ce temps-là , суретші - Claude Barzotti аудармасымен

Ән мәтіні En ce temps-là "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

En ce temps-là

Claude Barzotti

Оригинальный текст

On a partagé trop de choses, les mêmes femmes au même lits

Le canabis à petites doses, et les over-doses de whisky

Je me souviens d’un premier mai, des fleurs que cueillait Isabelle

Quand elle m’a donné un bouquet, je suis tombé amoureux d’elle

On n’avait pas toujours du beurre, en dessous de notre confiture

Mais rien ne pouvait nous faire peur, et rien ne nous paraissait dur

Dans les juke-box en ce temps-là, un jeune chanteur Hollandais

Disait à une Valina, qu’il mourrait si elle s’en allait

Elle écoutait chanter Ferré, en pleurant sur le canapé

J’aurais donné n’importe quoi pour la garder

Souviens-toi d’un soir de Noêl, un grand pari, un peu idiot

Assis au bord de la passerelle, t’avais voulu sauter dans l’eau

On regardait par la fenêtre, pendant que les profs nous parlaient

Dans ce panier de solitaire, je crois que tout le monde mentait

Nous étions pourtant quelques-uns, à ramer à contre-courant

Jean-Paul, Annette, Monique, Alain, Walter, Julien le Don Juan

Retour au refrain (1 fois)

J’aurais donné n’importe quoi pour la garder

Перевод песни

Біз тым көп нәрсені бөлістік, бір төсекте бірдей әйелдер

Кішкентай дозада каннабис, ал виски дозаланғанда

Бірінші мамыр, Изабелла терген гүлдер есімде

Ол маған гүл шоғын бергенде, мен оған ғашық болдым

Бізде әрқашан сары май жоқ, біздің джемнің астында

Бірақ бізді ешнәрсе қорқыта алмады және ештеңе де ауыр болмады

Сол кездегі джюкбокстарда голландиялық жас әнші

Валинаға егер ол кетсе өлетінін айтты

Ол диванда жылап Ферренің әнін тыңдап отырды

Мен оны ұстау үшін бәрін берер едім

Бір Рождество кешін есте сақтаңыз, үлкен ставка, ақымақ

Подиумның шетінде отырып, суға секіргің келді

Мұғалімдер бізбен сөйлесіп жатқанда, біз терезеге қарадық

Бұл жалғыз себетте мен бәрі өтірік айтты деп ойлаймын

Ағысқа қарсы ескек есіп жатқандарымыз аз болған

Жан-Поль, Аннет, Моник, Ален, Вальтер, Джульен ле Дон Жуан

Хорға оралу (1 рет)

Мен оны ұстау үшін бәрін берер едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз