Douce - Claude Barzotti

Douce, comme une soirée d’automne en Provence

Comme la brise s'égare quand elle danse

Comme un enfant qui prie en silence

Belle, à rebâtir la tour de Babelle

A chasser les sales du Sahelle

A me damner à perdre le ciel

Douce, malgré le feu qui brûle en elle

Tout au fond de cette chapelle

Où je vais prier chaque nuit

Belle, à faire pleurer les coeurs de pierre

A me faire préferer l’enfer

A n’importe quel interdit

Douce, comme l’Italie à contre saison

Comme une larme tombée d’un violon

Comme un soir d'été dans l'émotion

Belle, comme une cathédrale, une église

Comme un air d’opéra qui vous grise

Comme le drapeau d’une Terre Promise

Retour au refrain (1 fois)

Douce, quand elle fait signe de sa bouche

Les chemins du ciel se couchent

Comme un animal innocent

Belle, comme un tableau, une aquarelle

Naviguer sur ces pots de miel

Donner la vie à un enfant

Тәтті, Прованстағы күзгі кеш сияқты

Билегенде жел соғып тұрғандай

Үнсіз намаз оқитын бала сияқты

Белле, Бабел мұнарасын қалпына келтіру

Сахельдің ластығын қуу

Аспанды жоғалту үшін өзімді қарғыс атсын

Тәтті, оның ішінде жанып тұрған отқа қарамастан

Осы капелланың тереңінде

Мен күнде түнде намаз оқуға баратын жер

Әдемі, тас жүректерді жылататын

Мені тозаққа артықшылық ету үшін

Кез келген тыйым бойынша

Жұмсақ, маусымға қарсы Италия сияқты

Скрипкадан аққан жас сияқты

Сезімге толы жазғы кеш сияқты

Әдемі, собор, шіркеу сияқты

Сізді мас ететін опера ариясы сияқты

Уәде етілген елдің туындай

Хорға оралу (1 рет)

Тәтті, ол аузын бұлғап тұрғанда

Аспанның жолдары жатыр

Жазықсыз жануар сияқты

Әдемі, сурет, акварель сияқты

Осы бал құмыраларын шарлаңыз

Баланы дүниеге әкелу