C'est pas facile - Claude Barzotti

C’est pas facile, t’es pas une marioles mets ta fille

On ne jette pas comme ça ce qu’on a serré contre soi

C’est pas facile, quand on a vu l’amour à Venise

Tu pleures et doucement, j'étais sûr de t’aimer tout le temps

C’est pas facile, c’est pas facile

De s’en aller c’est pas facile

Je sais tu ne comprendrais pas pourquoi je la préfère à toi

C’est pas facile, c’est pas facile

A coup d’ombre bleu de Rimel

Tu te maquilles tu te fais belle

Je te regarde mais je pense à elle

C’est pas facile, je ne sais pas comment te quitter

Si t'étais moins fragile, ça serait bien moins compliqué

C’est pas facile, je ne sais ni comment ni pourquoi

Si l’amour se débine, je l’avais pas voulu comme ça

Retour au refrain (2 ½ fois)

Бұл оңай емес, сіз қызыңызды қойған мариол емессіз

Қатты ұстағаныңды тастамайсың

Бұл оңай емес, Венецияда махаббатты көргенде

Сіз жылайсыз және ақырын мен сізді әрқашан жақсы көретініме сенімді болдым

Бұл оңай емес, оңай емес

Кету оңай емес

Неліктен оны сенен артық көретінімді түсінбейтініңді білемін

Бұл оңай емес, оңай емес

Римельдің көк көлеңкесі

Сіз өзіңізді әдемі етесіз

Мен саған қараймын, бірақ мен оны ойлаймын

Бұл оңай емес, мен сені қалай тастарымды білмеймін

Егер сіз аз нәзік болсаңыз, бұл әлдеқайда күрделі болар еді

Бұл оңай емес, қалай және неге екенін білмеймін

Махаббат әлсіреп қалса, мен мұны қаламадым

Хорға оралу (2 ½ рет)