Sonnencremeküsse - Wise Guys

Das Gefühl hab ich so vermisst

Wenn man vergisst, welcher Wochentag ist

Alles, was zählt, ist das Meer, die Sonne und du

Du liegst I’m Sand, bist eingedöst

Der Stress hat sich I’m warmen Wind aufgelöst

Du liegst einfach da und ich schau dir zu

Wolkenloser Himmel — danke nach oben!

Der Sprung ins kalte Wasser, in der Brandung toben

Ein unverstellter Blick, viele Meilen weit

Das ist unsere Zeit!

Sonnencremeküsse

Sand auf deiner Stirn

Das Salz vom Meer auf deiner Haut

Deine Sonnencremeküsse

Schmecken nach Meer

Völlig neu und völlig vertraut

Deine Sonnencremeküsse

Deine Sonnencremeküsse

Das Bikini-Top hast du wieder weggelassen

Ich versuch zu lesen, doch natürlich muss ich passen

Ich schiele zu dir rüber und bin völlig verlor’n

Die fremde Sprache, die ich könnte — jede Wette!

-

Wenn ich in der Schule besser aufgepasst hätte

Klingt auf einmal wie Musik in meinen Ohr’n

Unsre schöne Burg, in den Sand gebaut

Hat die Flut geklaut.

Uns wirds am Strand zu laut

Aber zu den Dünen ist es nicht weit

Das ist unsere Zeit!

Sonnencremeküsse

Sand auf deiner Stirn

Das Salz vom Meer auf deiner Haut

Deine Sonnencremeküsse

Schmecken nach Meer

Völlig neu und völlig vertraut

Deine Sonnencremeküsse

Deine Sonnencremeküsse

Deinen Atem hör'n und das Meeresrauschen —

Diesen Moment wrd ich mit niemandem tauschen

Fr kein Geld der Welt und ganz egal, was wär'!

Ich würd' am liebsten hunderttausend Fotos machen

Von dir I’m Sand, vom Meer und deinem Lachen

Ich mache mir ein Bild in meinem Kopf und gebs nie mehr her

Hätt' ich nicht gedacht, dass es so was gibt

Doch ich hab' mich jeden Morgen neu verliebt:

In den Himmel und den Strand und das Meer und den Sand und in dich

Und deine Sonnencremeküsse

Sand auf deiner Stirn

Das Salz vom Meer auf deiner Haut

Deine Sonnencremeküsse

Schmecken nach Meer

Völlig neu und völlig vertraut

Deine Sonnencremeküsse

Deine Sonnencremeküsse

Deine Sonnencremeküsse

Deine Sonnencremeküsse

Мен бұл сезімді қатты сағындым

Аптаның қай күні екенін ұмытқанда

Маңыздысы - теңіз, күн және сіз

Сіз құмда жатырсыз, ұйықтап қалдыңыз

Жылы желде күйзеліс сейілді

Сен сол жерде жатасың, мен сені бақылап тұрамын

Ашық аспан - рахмет!

Суық суға секіру, серфингте құтыру

Кедергісіз көрініс, көптеген миль қашықтықта

Бұл біздің уақыт!

күннен қорғайтын поцелулер

маңдайыңызға құм

Теріңіздегі теңіз тұзы

Сіздің күннен қорғайтын кремдеріңіз

Теңіз дәмі

Мүлдем жаңа және мүлдем таныс

Сіздің күннен қорғайтын кремдеріңіз

Сіздің күннен қорғайтын кремдеріңіз

Сіз тағы да бикини киімін тастап кеттіңіз

Мен оқуға тырысамын, бірақ, әрине, өтуім керек

Мен саған қарап, мен мүлдем адасып қалдым

Мен білетін шет тілі - бәс тігемін!

-

Егер мен мектепте көбірек көңіл бөлсем

Кенет бұл менің құлағыма музыка сияқты естіледі

Құмға салынған әдемі сарайымыз

Толқынды ұрлады.

Жағажайда біз үшін тым қатты

Бірақ бұл төбелерге алыс емес

Бұл біздің уақыт!

күннен қорғайтын поцелулер

маңдайыңызға құм

Теріңіздегі теңіз тұзы

Сіздің күннен қорғайтын кремдеріңіз

Теңіз дәмі

Мүлдем жаңа және мүлдем таныс

Сіздің күннен қорғайтын кремдеріңіз

Сіздің күннен қорғайтын кремдеріңіз

тынысыңды және теңіз дыбысын тыңда -

Мен бұл сәтті ешкіммен алмастырмас едім

Дүниеде ақша жоқ және не болса да!

Мен жүз мың суретке түсіргім келеді

Құмдағы сен туралы, теңіз және күлкі туралы

Мен өз басымда сурет саламын және одан ешқашан бас тартпаймын

Мен мұндай нәрсе бар деп ойламас едім

Бірақ мен күнде таңертең қайтадан ғашық болдым:

Аспанда, жағажайда, теңізде, құмда және сенде

Күннен қорғайтын кремдеріңіз

маңдайыңызға құм

Теріңіздегі теңіз тұзы

Сіздің күннен қорғайтын кремдеріңіз

Теңіз дәмі

Мүлдем жаңа және мүлдем таныс

Сіздің күннен қорғайтын кремдеріңіз

Сіздің күннен қорғайтын кремдеріңіз

Сіздің күннен қорғайтын кремдеріңіз

Сіздің күннен қорғайтын кремдеріңіз