Jetzt und hier - Wise Guys

Wir gingen zusamm’n

Über Eis und durch Flamm’n

Lagen träumend im Gras

Hatten einfach nur Spaß

Es ist höchste Zeit

Für'n besonderen Tropfen

Es ist höchste Zeit

Uns auf die Schulter zu klopfen

Wir haben’s geschafft

Mit gemeinsamer Kraft

Sind zusammen im Ziel

Das war mehr als ein Spiel

Es gibt eine Zeit

Um sich Sorgen zu machen

Aber jetzt ist die Zeit

Um zu tanzen und zu lachen

Das Wichtigste sind wir

Das Jetzt und Hier

Und dass wir alle hier zusammen sind!

Ganz egal, ob das so bleibt

Oder auseinandertreibt:

Es zählt jetzt nur, dass wir zusammen sind!

Die Zeit war genial

Ziemlich sentimental

Schau’n wir darauf zurück:

Das war wohl so was wie «Glück»

Und völlig egal

Was passiert und was ist:

Es war eine Zeit

Die man niemals vergisst

Das Wichtigste sind wir…

Es ist doch ganz klar

Das nix so bleibt wie es war

Und keiner weiß, wie es wird

Doch wir sind unbeirrt:

Denn heute lacht

Uns das Leben ins Gesicht

Komm, wir lachen zurück

Denn oft passiert so was nicht

Das Wichtigste sind wir…

Біз бірге бардық

Мұз үстінде және жалын арқылы

Шөпте армандаңыз

Тек көңіл көтеру

Бұл уақыт туралы

Арнайы тамшы үшін

Бұл уақыт туралы

Арқамыздан сипап қойыңыз

Біз оны жасадық

Бірлескен күшпен

Мақсатта бірге

Бұл ойыннан да көп болды

Уақыт бар

Уайымдау

Бірақ қазір уақыт

Би билеу және күлу

Ең бастысы біз

Қазір және осында

Және бәріміз біргеміз!

Осылай қала ма, бәрібір

Немесе бөлек жүреді:

Енді бәріміз бірге болғанымыз маңызды!

Уақыт керемет болды

Өте сентиментальды

Артқа қарайық:

Бұл «сәттілік» сияқты нәрсе болса керек

Және бұл маңызды емес

Не болып жатыр және не болып жатыр:

Уақыт болды

бұл сіз ешқашан ұмытпайсыз

Ең бастысы біз...

Бұл өте түсінікті

Ештеңе бұрынғыдай қалмайды

Ал оның қалай болатынын ешкім білмейді

Бірақ біз алаңдамаймыз:

Өйткені бүгін күлкі

Біздің бетімізде өмір

Қане, қайта күлейік

Өйткені бұл жиі бола бермейді

Ең бастысы біз...