Deutsche Bahn - Wise Guys

Meine Damen und Herrn, der ICE nach Frankfurt-Main

Fährt abweichend am Bahnsteig gegenüber ein.

Die Abfahrt dieses Zuges war 14 Uhr 2,

Obwohl das war sie nicht, denn es ist ja schon halb 3.

Bei uns läuft leider oft das meißte anders als man denkt

Wir haben die Waggons heute falschrum angehängt.

Die Wagenreihung ist genau das Gegenteil vom Plan

Thänk ju vor träffeling wis Deutsche Bahn!

Meine Damen und Herrn, der Zugchef, der hier spricht

Ganz normal zu sprechen, beherrsch ich leider nicht.

Trotzdem kriegen Sie den Service, den man von uns kennt:

Erst deutsch und dann auf englisch, mit heftigem Akzent.

Jetzt möchte ich nicht ohne meinen Ekel zu verheelen

Ihnen das Angebot aus unserm Bordbistro empfehlen:

Leberkäse und Softdrink, für 7 Euro 10

Vorher ganz viel Spaß beim in der Schlange stehn.

Meine Damen, meine Herren, danke, dass sie mit uns reisen

Zu abgefahrnen Preisen, auf abgfahrnen Gleisen.

Für ihre Leidensfähigkeit danken wir spontan

Thänk ju vor träffeling wis Deutsche Bahn!

Meine Damen und Herrn, dass es grad nicht weitergeht

Liegt an einer Kuh die auf den Schienen steht.

Aber bitte, bitte behalten Sie uns lieb

Wir waren einfach viel zu lang ein Staatsbetrieb!

Sollten sie im Lauf' der Fahrt mal das WC benutzen

Würden wir empfehl’n, dass Sie das vorher selber putzen

Verwenden Sie am besten eine Flasche Sakrotan

Thänk ju vor träffeling wis Deutsche Bahn!

Meine Damen, meine Herren, danke, dass sie mit uns reisen

Zu abgefahrnen Preisen, auf abgefahren Gleisen.

Für ihr Leidensfähigkeit danken wir spontan

Thänk ju vor träffeling wis Deutsche Bahn!

Meine Damen und Herrn, weil sie meistens keiner ckeckt

Sind bei uns ständig alle Heizungen defekt.

Ansonsten stehn für sie Klimaanlagen parat,

Doch die funktionieren nur bis 32 Grad.

Wir ham 'ne Theorie, doch es fehlt noch der Beweis

Im Winter wird es kalt und im Sommer wird es heiß

Erleben Sie bei uns Kälteschock und Fieberwahn

Thänk ju vor träffeling wis Deutsche Bahn!

Meine Damen, meine Herren, danke, dass sie mit uns reisen

Zu abgefahrnen Preisen, auf abgefahren Gleisen.

Für ihr Leidensfähigkeit danken wir spontan

Thänk ju vor träffeling wis Deutsche Bahn!

Ханымдар мен мырзалар, ICE Франкфурт-Майнға

Қарама-қарсы платформаға басқаша кіреді.

Бұл пойыздың жөнелту уақыты 14:2-де болды.

Болмаса да, өйткені сағат екі жарым болып қалды.

Бізде, өкінішке орай, көп нәрсе сіз ойлағаннан басқаша болады

Біз бүгін вагондарды дұрыс емес жолмен бекіттік.

Құрылым жоспарға мүлдем қарама-қайшы

Deutsche Bahn-мен сөйлесу алдында рахмет!

Ханымдар мен мырзалар, сөйлеп тұрған пойыз менеджері

Өкінішке орай, мен қалыпты сөйлей алмаймын.

Дегенмен, сіз бізден білетін қызметті аласыз:

Алдымен неміс тілінде, содан кейін ағылшын тілінде, ауыр акцентпен.

Енді жиіркенішімді бұзбай қаламаймын

Біздің борттық бистродан ұсынысты ұсыныңыз:

Leberkäse және алкогольсіз сусын, 7 еуроға 10

Оған дейін кезекте тұрып көңілді болыңыз.

Ханымдар, мырзалар, бізбен бірге саяхаттағандарыңызға рахмет

Ақылсыз бағамен, ақылсыз жолда.

Сізге азап шегу қабілетіңіз үшін риясыз алғыс айтамыз

Deutsche Bahn-мен сөйлесу алдында рахмет!

Ханымдар мен мырзалар, ары қарай жүре алмаймыз

Рельсте тұрған сиырдың үстінде.

Бірақ өтінемін, бізді жақсы көріңіз

Біз тым ұзақ уақыт мемлекеттік компания болдық!

Саяхат кезінде дәретхананы пайдалану керек пе

Оны алдын ала өзіңіз тазалауды ұсынамыз

Сакротан бөтелкесін қолданған дұрыс

Deutsche Bahn-мен сөйлесу алдында рахмет!

Ханымдар, мырзалар, бізбен бірге саяхаттағандарыңызға рахмет

Ақылсыз бағамен, ақылсыз жолда.

Сізге азап шегу қабілетіңіз үшін риясыз алғыс айтамыз

Deutsche Bahn-мен сөйлесу алдында рахмет!

Ханымдар мен мырзалар, өйткені әдетте оларды ешкім тексермейді

Біздің барлық жылытқыштарымыз үнемі ақаулы бола ма?

Әйтпесе, кондиционерлер сізге дайын,

Бірақ олар тек 32 градусқа дейін жұмыс істейді.

Бізде теория бар, бірақ дәлел әлі жоқ

Қыста суық, жазда ыстық болады

Бізбен бірге суық шок пен делирийді бастан кешіріңіз

Deutsche Bahn-мен сөйлесу алдында рахмет!

Ханымдар, мырзалар, бізбен бірге саяхаттағандарыңызға рахмет

Ақылсыз бағамен, ақылсыз жолда.

Сізге азап шегу қабілетіңіз үшін риясыз алғыс айтамыз

Deutsche Bahn-мен сөйлесу алдында рахмет!