Nur für Dich - Wise Guys

Ich bin nur für dich mit dir in Bridget Jones gegangen

Ich hab' nur für dich mit dem Joggen angefangen

Ich lief nur für dich stundenlang durch diesen Park

Ich aß nur für dich fettreduzierten Früchtequark

Ich trug nur für dich im Sommer Birkenstock-Sandalen

Wirklich nur für dich.

Ich musste die auch noch bezahlen!

Ich hab' nur für dich behauptet, Heidi Klum zu hassen

Nur für dich!

Und trotzdem hast du mich verlassen

Nur für dich, das hab' ich nur für dich getan

Nur für dich.

Du warfst mich völlig aus der Bahn

Nur für dich war ich treuer als Olli Kahn!

Nur für dich.

Das nennt man wohl 'Beziehungswahn'

Ich bin nur für dich auf dem Weihnachtsmarkt gewesen

Ich hab nur für dich 'Harry Potter' durchgelesen

Ich hab nur für dich jeden Tag das Klo geputzt

Nur für dich.

Und was hat mir das genutzt?

Ich hab' nur für dich 'nen Alkoholverzicht verkündet

Ich hab' nur für dich meine Playboy-Sammlung angezündet

Ich hab' nur für dich sogar ein Liebeslied geschrieben!

Nur für dich.

Und trotzdem bist du nicht geblieben

Nur für dich, dieses Lied war früher deins

Das ist es jetzt aber nich' mehr, denn ab heute ist es meins

Ich hab’s ein bisschen umgedichtet, und das macht mich froh!

Jetzt ist es nur für mich und geht ungefähr so:

Ich hab' nur für dich gesagt, dein blaues Kleid sei nett

Das war gelogen — dein Hintern wirkte ungewöhnlich fett!

Im Einparken bist du die größte Niete aller Zeiten

Wenn dein Computer abstürzt, schau' halt in die gelben Seiten

Man kann Zahnbürsten locker zwei, drei Jahre lang gebrauchen

'Sex and the City' kannste in der Pfeife rauchen

Es trinken außer dir echt nur alte Tanten Sherry

Die schönste Frau der Welt ist eindeutig Halle Berry

Nur für dich, dieses Lied war früher deins

Das ist es jetzt aber nich' mehr, denn ab heute ist es meins

Ich hab' auch die Melodie geändert und das macht mich froh

Ich sing’s noch einmal nur für dich, denn jetzt klingt es so:

Na na na na na — Na na na na na na!

Pfrrr!

Мен Бриджит Джонсқа сіз үшін ғана бардым

Мен сен үшін жүгіруді енді бастадым

Мен бұл саябақта тек сен үшін сағаттап жүрдім

Мен тек сіз үшін майы аз жеміс сүзбе жедім

Жазда тек саған арнап Birkenstock сандалдарын кидім

Шынымен тек сен үшін.

Мен мұны да төлеуім керек еді!

Мен тек сен үшін Хайди Клумды жек көретінімді айттым

Тек сіз үшін!

Сонда да сен мені тастап кеттің

Тек сен үшін, мен мұны тек сен үшін жасадым

Тек саған.

Сіз мені мүлдем жолдан шығардыңыз

Тек сен үшін мен Олли Каннан да адал болдым!

Тек саған.

Бұл «қарым-қатынастың ессіздігі» деп аталады

Мен Рождестволық базарға тек сен үшін бардым

Мен сіз үшін «Гарри Поттерді» оқып шықтым

Мен күнде дәретхананы тек сен үшін тазаладым

Тек саған.

Ал бұл маған не пайда болды?

Мен тек сен үшін ішімдік ішпейтінін жарияладым

Мен Playboy топтамамды тек сен үшін жағып қойдым

Тіпті саған арнап махаббат туралы ән жаздым!

Тек саған.

Сонда да сен қалмадың

Тек сен үшін бұл ән бұрын сенікі еді

Бірақ бұл енді олай емес, өйткені бүгіннен бастап ол менікі

Мен оны біраз қайта жаздым және бұл мені қуантады!

Енді бұл тек мен үшін және келесідей болады:

Мен саған айттым ғой, көк көйлегің әдемі екен

Бұл өтірік болды - сіздің бөксеңіз ерекше семіз көрінді!

Тұраққа келетін болсақ, сіз барлық уақыттағы ең үлкен сорғышсыз

Егер сіздің компьютеріңіз бұзылса, сары беттерді тексеріңіз

Сіз тіс щеткаларын екі-үш жыл бойы оңай пайдалана аласыз

Сіз түтікте «Секс және қаланы» шегуге болады

Сенен басқа тек кәрі апайлар ғана ішеді шынында

Әлемдегі ең әдемі әйел - бұл сөзсіз Халли Берри

Тек сен үшін бұл ән бұрын сенікі еді

Бірақ бұл енді олай емес, өйткені бүгіннен бастап ол менікі

Мен де әуенді өзгерттім, бұл мені қуантады

Мен оны тек сен үшін қайталаймын, өйткені қазір ол келесідей естіледі:

На на на на на — На на на на на на на!

діни қызметкер!