Wo der Pfeffer wächst - Wise Guys

Heute ist der Tag, als ich dich erstmals traf

Ich glaub', ich werde das wohl nie vergessen

Wir bekamen damals beide ziemlich wenig Schlaf

Und haben oft zusammen hier draußen gesessen

Dann hast du mit mir Schluss gemacht

Was hast du dir dabei gedacht?

Das hätte mich fast umgebracht!

Ich weiß bis heut' nicht, was das soll

Ich hege keinen Groll, aber:

Ich wünsch' dich dahin, wo der Pfeffer wächst

Wo die Knusperhexe hext

Dahin, wo der Yeti wohnt

Oder gleich zum Mann im Mond!

Ich wünsche dich und dein Porzellangesicht

Dahin, wo niemand Deutsch und Englisch spricht

Wo ab und zu 'n Sack Reis umfällt

Ich wünsch dich an den Arsch der Welt (an den Arsch der Welt)!

Natürlich bin ich längst über dich hinweg

Es ist ja auch schon ein paar Wochen her

Ich bin ein Gentleman und werfe nie mit Dreck

Aber dich zu sehen fällt mir noch schwer

Du sagst, wir sollen Freunde sein?

Das seh' ich irgendwie nicht ein!

Kennst du das Lied von Hänschen Klein?

Dann geh' doch auch mal ganz allein

In die weite Welt hinein

Am besten dahin, wo der Pfeffer wächst

Wo die Knusperhexe hext

Dahin, wo der Yeti wohnt

Oder gleich zum Mann im Mond!

Ich wünsche dich und dein Porzellangesicht

Dahin, wo niemand Deutsch und Englisch spricht

Wo ab und zu 'n Sack Reis umfällt

Ich wünsch dich an den Arsch der Welt (an den Arsch der Welt)!

Manchmal träum' ich, du wärst hier

Anstelle von mir

Mach' doch einfach mal 'ne Fahrradtour!

Am besten bis nach Singapur

Dann bist du 'n Weilchen unterwegs

Und gehst mir nicht mehr auf’n Keks!

Dahin, wo der Pfeffer wächst

Wo die Knusperhexe hext

Wo ab und zu 'n Sack Reis umfällt

Ich wünsch dich an den Arsch der Welt!

Бүгін сенімен алғаш танысқан күнім

Мен мұны ешқашан ұмытпайтын шығармын деп ойлаймын

Ол кезде екеуміз де аз ұйықтадық

Мұнда жиі бірге отыратын

Сосын менімен ажырасып кеттің

Сіз не істеп жатырмын деп ойладыңыз?

Бұл мені өлтіре жаздады!

Осы күнге дейін мен бұл нені білдіретінін білмеймін

Мен кек сақтамаймын, бірақ:

Сізге бұрыш өсетін жерде тілеймін

Кнуспервич сиқыршылары қайда

Йети тұратын жерге

Немесе тікелей айдағы адамға!

Сізге және сіздің фарфор бетіңізге тілеймін

Неміс пен ағылшын тілін ешкім білмейтін жерде

Анда-санда бір қап күріш құлайтын жерде

Дүниенің құлағында (әлемнің есесінде) тілеймін!

Әрине, мен саған көптен бері қараймын

Бірнеше апта болды

Мен джентльменмін, мен ешқашан топырақ тастамаймын

Бірақ сені көру маған әлі қиын

Сіз дос болуымыз керек дейсіз бе?

Мен мұны көрмеймін!

Сіз Ханшен ​​Кляйнның әнін білесіз бе?

Содан кейін жалғыз жүріңіз

Кең әлемге

Бұрыш өсетін жерде жақсырақ

Кнуспервич сиқыршылары қайда

Йети тұратын жерге

Немесе тікелей айдағы адамға!

Сізге және сіздің фарфор бетіңізге тілеймін

Неміс пен ағылшын тілін ешкім білмейтін жерде

Анда-санда бір қап күріш құлайтын жерде

Дүниенің құлағында (әлемнің есесінде) тілеймін!

Кейде мен сені осында деп армандаймын

Менің орныма

Тек велосипедпен серуендеуге барыңыз!

Сингапурға жақсырақ

Сосын біразға дейін жоқсың

Ал енді мені мазалама!

Бұрыш өсетін жерге

Кнуспервич сиқыршылары қайда

Анда-санда бір қап күріш құлайтын жерде

Мен саған әлемнің құлағында болуыңды тілеймін!