Төменде әннің мәтіні берілген Chocolate Chip Cookies , суретші - Wise Guys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wise Guys
In die erste Schssel Zucker, zweihundertachtzig Gramm,
Und Zuckerrbensirup — wenn wir so was ham.
Davon nehm ich vierzig Gramm und mixe geschwind,
So lang, bis keine Klmpchen mehr vorhanden sind.
Dazu zweihundert Gramm weiche Margarine
Und zwei frische Eier.
Dann die selbe Schiene:
Wieder alles gut verrhr’n, denn das ist der Schlssel
Zum Erfolg.
Und jetzt brauch ich noch 'ne Schssel.
Vierhundert Gramm Mehl, jeweils einen Teelffel Natron
Und einen Vanillepulver ungest, ich glaub', das war’s schon.
Ach nee, 'nen halben Teelffel Salz, jetzt fllt’s mir ein!
Das Ganze gut vermischt in die erste Schssel rein,
Und nochmal rhr’n, doch nur kurz, denn es wr' schade,
Wenn die Kekse zh wrden.
Jetzt ist die Schokolade,
Dreihundert Gramm, in kleinen Stcken unter den Teig zu heben.
Den Teig in einen luftdichten Behlter geben.
Chocolate Chip Cookies
Ich backe Chocolate Chip Cookies
Und meinen Chocolate Chip Cookies
Kann keine widersteh’n — du wirst schon seh’n
Den Teig vierundzwanzig Stunden in den Khlschrank stellen,
Dann ham die Kekse Biss, und wer Biss hat, muss nicht bellen.
Jetzt mach ich mir nen netten Tag und ne schne Nacht,
Und morgen wird das Werk vollbracht:
Den Backofen heizen auf hundertachtzig Grad
Backpapier aufs Blech, dann mach ich den Teig parat:
In fnfzig kleinen Kugeln aufs Backblech drauf,
Abstand halten, denn die Dinger gehen auf!
Dann auf der mittleren Schiene 'ne Viertelstunde backen,
Zeit genug zum Spl’n und um die Schsseln wegzupacken.
Ofen aus, Klappe auf.
Das Schnste, was es gibt:
Die Sekunde der Vollendung, die jeder Knstler liebt.
Und habe ich mal Pech und seh ein paar Verbrannte,
Bin ich ein braver Neffe und schicke sie der Tante.
Die guten Kekse soll mein Schatz probier’n,
P. S.: Die Zutaten kann man lustig variier’n…
Chocolate Chip Cookies
Ich backe Chocolate Chip Cookies
Und meinen Chocolate Chip Cookies
Ja meinen Chocolate Chip Cookies
Ich meine meinen Chocolate Chip Cookies
Kann keine widersteh’n
Бірінші ыдыста екі жүз сексен грамм қант,
Ал қант қызылшасы сиропы - егер бізде осындай нәрсе болса.
Мен қырық грамм алып, тез араластырамын,
Кесек қалмайынша.
Плюс екі жүз грамм жұмсақ маргарин
Және екі жаңа жұмыртқа.
Содан кейін сол трек:
Барлығын қайтадан жақсылап араластырыңыз, себебі бұл кілт
Табысқа.
Енді маған тағы бір тостаған керек.
Төрт жүз грамм ұн, бір шай қасық ас содасы
Ал ванильді ұнтақ, ойланбастан, солай деп ойлаймын.
Жоқ, жарты шай қасық тұз, енді есіме түсті!
Барлығын бірінші ыдысқа жақсылап араластырыңыз,
Және қайтадан араластырыңыз, бірақ қысқаша ғана, өйткені бұл ұят болар еді
Печенье қатты болған кезде.
Енді шоколад
Кішкене бөліктерде қамырға бүктеуге арналған үш жүз грамм.
Қамырды ауа өткізбейтін контейнерге салыңыз.
шоколадты печенье
Мен шоколадты печенье пісіремін
Және менің шоколадты печенье
Қарсы тұра алмайсыз - көресіз
Қамырды тоңазытқышқа жиырма төрт сағатқа қойыңыз
Сонда печенье тістеп алады, ал тістегендер үріп кетпейді.
Енді мен жақсы күн мен жақсы түн өткіземін
Ал ертең жұмыс аяқталады:
Пешті 180 градусқа дейін қыздырыңыз
Науаға пісіру қағазын салып, қамырды дайындаймын:
Пісіру науасында елу кішкентай шарларда,
Қашықтықты ұстаныңыз, өйткені істер келе жатыр!
Содан кейін ортаңғы сөреде төрттен бір сағат пісіріңіз
Тостағандарды шашып тастауға жеткілікті уақыт.
Пеш өшірілді, қақпақ ашық.
Онда ең әдемі нәрсе:
Әрбір суретші ұнататын екінші аяқтау.
Егер жолым болып, бірнеше күйген адамды көрсем,
Мен жақсы жиен болып, оларды апайға жіберемін.
Менің сүйіктім жақсы печеньелерді жеп көру керек,
P.S.: Ингредиенттерді қызықты етіп өзгертуге болады...
шоколадты печенье
Мен шоколадты печенье пісіремін
Және менің шоколадты печенье
Иә, менің шоколадты печенье
Мен шоколадты печеньелерді айтып отырмын
Қарсы тұра алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз