Ich weiß nicht, was ich will - Wise Guys

Ich wäre lieber auf’nem Fest

In einem prächtigen Palast

Als über Nacht unter Arrest

In Einzelhaft in einem Knast

Ich säße lieber als Tourist

Auf den Bahamas im August

Als als verpsrengter Stalinist

Tief in Sibirien, voller Frust

Das sind so Dinge, die ich weiß

Und die Wahl wär'nicht so schwer

Aber das mit dem Entscheiden

Liegt mir sonst nicht ganz so sehr:

Kaffee oder lieber Tee?

Grüne oder SPD?

Tortellini oder Pizza?

Nach Mallorca?

Nach Ibiza?

Ich weiß nicht, was ich will

Ich kann mich nie entscheiden

Ich versuche, das Entscheiden

Möglichst zu vermeiden

Ich weiß nicht, was ich will

Ich weiß nur ein: Ich leide

Stehen zwei Sachen mir zu Wahl

Will ich keine oder beide

Ich wäre lieber sehr beliebt

Und heiß begehrt und voll

Umschwärmt

Als aussortiert und ausgesiebt

Und insgesamt total verhärmt

Ich wäre lieber tierisch reich

Und kerngesund und superschlau

Als bettelarm und kreidebleich

Und strunzendumm

Und ständig blau

Das sind so Dinge, die ich weiß

Und wie Wahl wär'nicht so schwer

Aber das mit dem Entscheiden

Liegt mir sonst nicht ganz so sehr:

Spieleabend?

Tanzen gehen?

Lange schlafen?

Früh aufstehen?

Action-Urlaub?

Faul am Strand?

Großstadtlichter?

Ab aufs Land?

Ich weiß nicht, was ich will…

Warum ich mich nie

Entscheiden kann

Weiß ich selber nicht genau

Ich habe aber nen Verdacht:

Ich glaub, ich bin ne Frau!

Мен кеште болғанды ​​жөн көремін

Керемет сарайда

Түнде қамауға алынғаннан гөрі

Түрмедегі жалғыз адамдық камерада

Мен турист болғанды ​​жөн көремін

Багам аралдарында тамызда

Көгерген сталинші ретінде

Сібірдің тереңінде, Көңілге толы

Бұл мен білетін нәрселер

Ал таңдау соншалықты қиын болмайды

Бірақ шешіммен

Әйтпесе маған онша ұнамайды:

Кофе немесе шай?

Жасылдар немесе SPD?

Тортеллини немесе пицца?

Майоркаға ма?

Ибицаға ма?

Мен не қалайтынымды білмеймін

Мен ешқашан шеше алмаймын

Мен шешуге тырысамын

Мүмкіндігінше аулақ болу керек

Мен не қалайтынымды білмеймін

Мен бір ғана нәрсені білемін: мен қиналамын

Менің таңдауым керек екі нәрсе бар

Мен екеуін де қаламаймын

Мен өте танымал болғым келеді

Және өте құмар және толық

сүйетін

Сұрыпталған және електен өткендей

Және тұтастай алғанда толығымен таусылды

Мен малға бай болғым келеді

Және сау және өте ақылды

Бор сияқты жоқ, бозғылт

Және ақымақ

Және әрқашан көк

Бұл мен білетін нәрселер

Ал Уахл сияқты қиын болмас еді

Бірақ шешіммен

Әйтпесе маған онша ұнамайды:

ойын кеші?

Биге бару керек пе?

Кеш ұйықтайсың ба?

Ерте тұру?

Акция мерекесі?

Жағажайда жалқаусыз ба?

үлкен қала шамдары?

Елге кетесіз бе?

Мен не қалайтынымды білмеймін…

Неге мен ешқашан

шеше алады

Мен өзімді нақты білмеймін

Бірақ менің күдігім бар:

Мен әйелмін деп ойлаймын!