Төменде әннің мәтіні берілген Jetzt ist Sommer , суретші - Wise Guys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wise Guys
Sonnenbrille auf und ab ins Café
Wo ich die schönen Fraun auf der Straße seh'
Dann Sprung mitten rein in den kalten Pool
Und n' Caipirinha, ziemlich cool
Sonnenmilch drauf und ab zur Liegewiese
Wo ich für mich und Liese eine Liege lease
Wir lassen uns geh’n und wir lassen uns braten
Alles andre kann ne Weile warten
Und wenn nix draus wird wegen sieben Grad
Dann kippen wir Zuhaus' zwei Säcke Sand ins Bad
Im Radio spielen sie den Sommerhit
Wir singen in der Badewanne mit:
Jetzt ist Sommer, egal ob man schwitzt oder friert
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert
Es ist Sommer, ich hab das klar gemacht
Sommer ist wenn man trotzdem lacht
Es ist Sommer, egal ob man schwitzt oder friert
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert
Es ist Sommer, ich hab das klar gemacht
Sommer ist wenn man trotzdem lacht
Sonnendach auf und ab ins Cabrio
Doch ich hab keins und das ist in Ordnung so
Weil der Spaß dir daran schnell vergeht
Wenns den ganzen Sommer nur in der Garage steht
Manchmal wenn ich das Wetter seh'
Krieg' ich Gewaltfantasien und die Wetterfee
Wär das erste Opfer meiner Aggression
Obwohl ich weiß, was bringt das schon
Wenn man sie beim Wort nimmt und sie zwingt
Dass sie im Bikini in die Nordsee springt
Ich mach mir lieber meine eigne Wetterlage
Wenn ich mir immer wieder sage:
Jetzt ist Sommer egal ob man schwitzt oder friert
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert
Es ist Sommer ich hab das klar gemacht
Sommer ist, wenn man trotzdem lacht
Es ist Sommer, egal ob man schwitzt oder friert
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert
Es ist Sommer, ich hab das klar gemacht
Sommer ist wenn man trotzdem lacht
Ich bin sauer wenn mir irgendwer mein Fahrrad klaut
Ich bin sauer wenn mir einer auf die Fresse haut
Ich bin sauer wenn ein Andrer meine Traumfrau kriegt
Und am Pool mit dieser Frau auf meinem Handtuch liegt
Doch sonst nehm' ich alles ziemlich locker hin
Weil ich mental ein absoluter Zocker bin
Ich drücke einfach auf den kleinen grünen Knopf
Und die Sonne geht an in meinem Kopf:
Jetzt ist Sommer egal ob man schwitzt oder friert
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert
Es ist Sommer, ab ins Gummiboot
Der Winter hat ab sofort Hausverbot
Es ist Sommer, egal ob man schwitzt oder friert
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert
Es ist Sommer, ich hab das klar gemacht
Sommer ist, wenn man trotzdem lacht
Scheiß auf’s Wetter, egal ob man friert
Sommer ist was in deinem Kopf passiert
Es ist Sommer, ab ins Gummiboot
Der Winter hat ab sofort Hausverbot
Es ist Sommer, egal ob man schwitzt oder friert
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert
Es ist Sommer, ich hab das klar gemacht
Sommer ist, wenn man trotzdem lacht
Es ist Sommer, egal ob man schwitzt oder friert
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert
Es ist Sommer, ich hab das klar gemacht
Sommer ist, wenn man trotzdem lacht
Кафеге дейін күннен қорғайтын көзілдірік
Мен көшеде әдемі әйелдерді қайдан көремін
Содан кейін тікелей суық бассейнге секіріңіз
Каипиринха, өте керемет
Оған күн қорғанысы жағып, көгалдарға барыңыз
Мен Лиз екеумізге шезлонг жалға беремін
Біз өзімізді жіберіп, өзімізді қуыруға рұқсат етеміз
Қалғанының бәрі біраз күте алады
Ал егер жеті градусқа байланысты одан ештеңе шықпаса
Сосын үйдегі ваннаға екі қап құмды төгеміз
Олар радиода жазғы хит әнді ойнайды
Біз ваннада ән айтамыз:
Қазір жаз мезгілі, терлесең де, тоңсаң да
Жаз - бұл сіздің басыңызда болатын нәрсе
Жаз мезгілі, мен мұны түсіндірдім
Жаз - бәрібір күлетін кез
Терлесең де, тоңсаң да жаз
Жаз - бұл сіздің басыңызда болатын нәрсе
Жаз мезгілі, мен мұны түсіндірдім
Жаз - бәрібір күлетін кез
Кабриолетте жоғары және төмен люк
Бірақ менде жоқ және бұл жақсы
Өйткені сіз оның қызығынан тез айырыласыз
Ол жаз бойы гаражда отырғанда
Кейде ауа-райын көргенде
Маған қатты қиялдар мен ауа-райы ертегілері келеді
Менің агрессиямның бірінші құрбаны болар еді
Ненің мәні бар екенін білсем де
Егер сіз олардың сөзін қабылдап, оларды мәжбүрлесеңіз
Ол Солтүстік теңізге бикинимен секірді
Мен ауа райы жағдайын өзім жасағанды жөн көремін
Егер мен өзіме айта берсем:
Енді терлесең де, тоңсаң да жаз маңызды емес
Жаз - бұл сіздің басыңызда болатын нәрсе
Жаз мезгілі, мен мұны түсіндірдім
Жаз - бәрібір күлетін кез
Терлесең де, тоңсаң да жаз
Жаз - бұл сіздің басыңызда болатын нәрсе
Жаз мезгілі, мен мұны түсіндірдім
Жаз - бәрібір күлетін кез
Біреу менің велосипедімді ұрлап кетсе, мен ашуланамын
Біреу бетімнен ұрса жыным келеді
Менің арманымдағы әйелді басқа біреу алғанына ашуланамын
Бұл әйелмен бассейнде сүлгімен жатып
Бірақ әйтпесе мен бәрін оңай қабылдаймын
Өйткені психикалық тұрғыдан мен абсолютті құмар ойыншымын
Мен жай ғана жасыл түймені басамын
Менің басымда күн шығады:
Енді терлесең де, тоңсаң да жаз маңызды емес
Жаз - бұл сіздің басыңызда болатын нәрсе
Жаз мезгілі, резеңке қайыққа бару
Енді қыста үйге кіруге тыйым салынған
Терлесең де, тоңсаң да жаз
Жаз - бұл сіздің басыңызда болатын нәрсе
Жаз мезгілі, мен мұны түсіндірдім
Жаз - бәрібір күлетін кез
Ауа райын бұзыңыз, тоңып жатқаныңыз маңызды емес
Жаз - сіздің басыңызда болатын нәрсе
Жаз мезгілі, резеңке қайыққа бару
Енді қыста үйге кіруге тыйым салынған
Терлесең де, тоңсаң да жаз
Жаз - бұл сіздің басыңызда болатын нәрсе
Жаз мезгілі, мен мұны түсіндірдім
Жаз - бәрібір күлетін кез
Терлесең де, тоңсаң да жаз
Жаз - бұл сіздің басыңызда болатын нәрсе
Жаз мезгілі, мен мұны түсіндірдім
Жаз - бәрібір күлетін кез
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз