Juli - Wise Guys

Wenn jetzt schon Juli wär', würd ich dich zu 'nem Eis einladen,

wenn jetzt schon Juli wär', würden wir nachts im Baggersee baden.

Wenn jetzt schon Juli wär', würden wir im Wald Champagner trinken,

wenn jetzt schon Juli wär', würd ich vor dir auf die Knie sinken.

Doch es ist kalt hier.

Und du bist ganz weit weg.

Glaub mir, ich halt' dir in meinem Herzen ein Versteck.

Wenn jetzt schon Juli wär' …

Wenn jetzt schon Juli wär' …

Wenn jetzt schon Juli wär', würden wir uns nicht schreiben müssen,

wenn jetzt schon Juli wär', würden wir uns erst mal küssen.

Wenn jetzt schon Juli wär', bekämst du Frühstück ans Bett,

wenn jetzt schon Juli wär', wär' ich endlich komplett.

Doch es ist still hier und du bist nicht da.

Ich glaube, ich will dir nur sagen: Du bist wunderbar!

Wenn jetzt schon Juli wär' …

Wenn dann der Juli kommt, werden wir zwei im warmen Gras liegen,

wenn dann der Juli kommt, werd' ich trotzdem nicht genug von dir kriegen.

Wenn dann der Juli kommt und du mein graues Leben wieder färbst,

wenn dann der Juli kommt, hätt' ich schon wieder Angst vor dem Herbst.

Wenn jetzt schon Juli wär'…

Шілде болса, балмұздақ жеуге шақырар едім

Шілде болса, түнде карьер тоғанында шомылатын едік.

Шілде болса, орманда шампан ішер едік,

Шілде болса, сенің алдыңда тізе бүгіп қалар едім.

Бірақ бұл жерде суық.

Ал сен өте алыссың.

Маған сеніңіз, мен сізді жүрегімде жасырамын.

Шілде болса...

Шілде болса...

Шілде болса, бір-бірімізге хат жазудың қажеті болмас еді

Шілде болса, алдымен сүйісетін едік.

Шілде болса, төсекте таңғы ас ішер ме едің?

егер шілде айында болса, мен аяқталатын едім.

Бірақ бұл жерде тыныш, сен жоқсың.

Менің ойымша, мен сізге айтқым келеді: сен кереметсің!

Шілде болса...

Сонда шілдехана келгенде екеуміз жылы шөпте жатамыз,

шілде келгенде, мен саған әлі тоймаймын.

Шілде келіп, сұр өмірімді қайта бояғанда

Шілде келгенде, мен тағы да күзден қорқамын.

Шілде болса...