Du bist dabei - Wise Guys

Zwar würd ich dich gern dazu zwingen

Die Zukunft mit mir zu verbringen —

Doch ich werd' dich lieber überzeugen

Dich meinem Wunsch von selbst zu beugen:

Ich hoffe, du bist dabei

Ich habe hunderte Visionen

Vom Leben, die sich alle lohnen

Doch alle haben eins gemeinsam:

Ohne dich wär's fad wie Leinsam’n

Ich hoffe, du bist dabei

Du bist dabei

Und dann ist das Leben richtig

Du bist dabei

Und der Rest ist nicht so wichtig

Du bist dabei

Alles And’re kümmert mich nich'

Ich hoffe du bist dabei

Ob ich mir irgendwann ein Haus bau'

Oder die ganze Kohle einfach raushau'

Ob ich es doch noch zu was bringe

Oder ob ich nur singe

Ich hoffe, du bist dabei

Durch die USA I’m Wohnmobil

Oder nur zur Tropfsteinhöhle Wiehl

Doppelverdiener, kinderlos

Oder glücklich ohne Moos:

Ich hoffe, du bist dabei

Du bist dabei

Und dann ist das Leben richtig

Du bist dabei

Und der Rest ist nicht so wichtig

Du bist dabei

Alles And’re kümmert mich nich'

Ich hoffe du bist dabei

Krieg' ich 'ne offizielle Ehrung

Oder krieg ich drei Jahre auf Bewährung

Wird man mir sagen, dass ich schlecht bin

Oder dass ich ein ziemlich toller Hecht bin

Ich hoffe, du bist dabei

Das Leben wird nicht immer leicht sein

Was schiefgehn kann, fällt einem leicht ein

Ich würde trotzdem gern versuchen

Dich für den Rest pauschal zu buchen

Ich hoffe, du bist dabei

Du bist dabei

Und dann ist das Leben richtig

Du bist dabei

Und der Rest ist nicht so wichtig

Du bist dabei

Alles And’re kümmert mich nich'

Ich hoffe du bist dabei

Du bist dabei

Und dann ist das Leben richtig

Du bist dabei

Und der Rest ist nicht so wichtig

Du bist dabei

Alles And’re kümmert mich nich'

Ich hoffe du bist dabei

Мен сені мұны істеуге мәжбүр еткім келеді

Болашақты менімен өткізу үшін —

Бірақ мен сені сендіргім келеді

Сізді өз қалауыма иілу үшін:

Сіз кірдіңіз деп үміттенемін

Менде жүздеген көріністер бар

Мұның бәрі құнды өмір туралы

Бірақ олардың барлығына ортақ бір нәрсе бар:

Сенсіз ол зығыр дәніндей жұмсақ болар еді

Сіз кірдіңіз деп үміттенемін

Сіз кірдіңіз

Сонда өмір дұрыс

Сіз кірдіңіз

Ал қалғаны соншалықты маңызды емес

Сіз кірдіңіз

Мен басқа ештеңеге мән бермеймін

Сіз кірдіңіз деп үміттенемін

Бір күні өзіме үй саламын ба?

Немесе барлық көмірді сөндіріңіз

Әлі де үлгеремін бе?

Немесе мен ән айтсам

Сіз кірдіңіз деп үміттенемін

АҚШ арқылы мен жылжымалы үймін

Немесе жай ғана Wiehl сталактит үңгіріне

Қосарлы, баласыз

Немесе мүксіз бақытты:

Сіз кірдіңіз деп үміттенемін

Сіз кірдіңіз

Сонда өмір дұрыс

Сіз кірдіңіз

Ал қалғаны соншалықты маңызды емес

Сіз кірдіңіз

Мен басқа ештеңеге мән бермеймін

Сіз кірдіңіз деп үміттенемін

Мен ресми құрметке ие боламын

Әлде мен үш жыл сынақ мерзімін аламын ба?

Олар маған жаман екенімді айта ма?

Немесе мен керемет шортанмын

Сіз кірдіңіз деп үміттенемін

Өмір әрқашан оңай болмайды

Ненің қате болуы мүмкін екенін ойлау оңай

Мен әлі де байқап көргім келеді

Қалғанына біркелкі тарифті брондаңыз

Сіз кірдіңіз деп үміттенемін

Сіз кірдіңіз

Сонда өмір дұрыс

Сіз кірдіңіз

Ал қалғаны соншалықты маңызды емес

Сіз кірдіңіз

Мен басқа ештеңеге мән бермеймін

Сіз кірдіңіз деп үміттенемін

Сіз кірдіңіз

Сонда өмір дұрыс

Сіз кірдіңіз

Ал қалғаны соншалықты маңызды емес

Сіз кірдіңіз

Мен басқа ештеңеге мән бермеймін

Сіз кірдіңіз деп үміттенемін