Das Wasser - Wise Guys

Weil du schon eine halbe Ewigkeit

Zur falschen Zeit am falschen Ort bist

Und um dich rum alles verdorrt ist, gehst du los

Du machst dich auf den Weg, egal wie weit

Du weißt nicht, wann die Reise endet

Trockne Kehle, Sonne blendet, und du

Kämpfst gegen Sand und Hitze an

Du kämpfst dich Schritt für Schritt voran

Ein heißer Wind schlägt dir jetzt ins Gesicht

Die Beine werden schwer

Und du kannst eigentlich nicht mehr, doch plötzlich

Traust du deinen eignen Augen nicht

Denn vor dir liegt ein Tal

Mit einem See, und auf einmal fällt dir das Laufen

Beinah wieder richtig leicht, denn du siehst

Wasser, so weit das Auge reicht!

Und dann springst du rein

Tauchst ganz tief ein

Tauchst einfach ab

Und bist ganz für dich allein

Du bist in deinem Element

Und alles das, was in dir brennt

Wird gelindert und gekühlt

Vom Wasser, das dich ganz umspült…

Für diesen ganz bestimmten Augenblick

Bist du damals losgegangen

Hast die Reise angefangen und jetzt

Spürst du viel mehr als nur den kurzen Kick

Vergessen sind die Qualen

Und du hörst nicht auf zu strahlen, denn du weißt

Du bist endlich angekommen

Dieser Augenblick wird dir nie mehr genommen

Und dann springst du rein

Tauchst ganz tief ein

Tauchst einfach ab

Und bist ganz für dich allein

Du bist in deinem Element

Und alles das, was in dir brennt

Wird gelindert und gekühlt

Vom Wasser, das dich ganz umspült

Das Wasser, das dich ganz umspült

Und das sich wie neues Leben anfühlt

Das Wasser, das dich ganz umspült

Und das sich wie neues Leben anfühlt

Das Wasser, das dich ganz umspült

Өйткені сіз жарты мәңгілік болдыңыз

Дұрыс емес уақытта дұрыс емес жерде

Айналаңыздың бәрі кеуіп қалғанда, сіз барасыз

Қанша алыс болса да жолыңдасың

Сіз сапардың қашан аяқталатынын білмейсіз

Құрғақ тамақ, соқыр күн және сіз

Құм мен жылумен күресіңіз

Сіз қадам сайын алға ұмтыласыз

Қазір бетіңізге ыстық жел соғып тұр

Аяғы ауыр болады

Сіз мұны енді жасай алмайсыз, бірақ кенеттен жасай аласыз

Өз көзіңізге сенбейсіз бе

Өйткені сіздің алдыңызда алқап бар

Көлмен және кенеттен сіз жүре алмайсыз

Қайтадан оңай дерлік, өйткені сіз көріп тұрсыз

Көзге көрінетін жерге су!

Сосын ішке секіресің

Терең сүңгу

Сіз жай сүңгіңіз

Ал сіз өзіңіз үшінсіз

Сіз өзіңіздің элементіңіздесіз

Және сенің ішіңде жанып тұрғанның бәрі

Тыныштандырылады және салқындатылады

Айналаңды шайып жатқан судан...

Сол ерекше сәт үшін

Сол кезде шықтың ба?

Саяхат басталды және қазір

Сіз қысқа соққыдан әлдеқайда көп сезінесіз бе

Азаптар ұмытылады

Ал сен білесің деп жарқырамайсың

Ақыры келдіңіз

Бұл сәт енді сенен ешқашан алынбайды

Сосын ішке секіресің

Терең сүңгу

Сіз жай сүңгіңіз

Ал сіз өзіңіз үшінсіз

Сіз өзіңіздің элементіңіздесіз

Және сенің ішіңде жанып тұрғанның бәрі

Тыныштандырылады және салқындатылады

Айналаңызды шайып жатқан судан

Айналаңды жуатын су

Және бұл жаңа өмір сияқты

Айналаңды жуатын су

Және бұл жаңа өмір сияқты

Айналаңды жуатын су