Zum Schwarzen Keiler - Versengold

Trunkenbolde, Bauern, Bürger

Adelsmänner, Steuerwürger

Tagediebe, Beutelschneider

Pfeffersäcke, Hungerleider

(nur nach Strophe 3)

Schnappesdrosseln, Schluckerspechte

Söldnerschweine, Lanzenknechte

Heimstattlose und Soldaten

Leichtmatrosen und Piraten

Leichte Weiber, holde Maiden

Pfaffen, Ketzer, Christen, Heiden

Spielleutzbrut und Müßigweiler

Jeder zecht im Schwarzen Keiler

In Nienburg an der Weser steht ein altes Fachwerkhaus

Aus dem fast alle Tage Frohsinn und Gejohle klingt

Da schenkt man unentwegt so manches volle Krüglein aus

Auf daß der Weingeist lachend zwischen Tischen springt und singt

Auch Speis und Trank sind kaum gestreckt in jenem Schankesraum

Für ein paar Heller wird erfüllt dir jeder Lastertraum

Der Herr im Hause gar, er ist ein alter Rittersmann

Der hat für die Taverne all sein Hab und Gut verpraßt

So tauschte er sein Schwert und Rüstzeug gegen Krug und Kann'

Und ist seitdem sich selbst ein allzugern geseh’ner Gast

Man munkelt gar daß er dort, wenn er zuviel Branntwein schluckt

Ab und an auch mal ein Feuer durch den Schanksaal spuckt

Der Koch verwöhnt den Gaumen wie es kaum ein and’rer kann

Seine Honigrippchen sind die feinsten wohl im Land

Die Dienerschaft verwöhnet jeden noch so frommen Mann

Und füllet jeden Gast und seinen Becher stets zum Rand

Ob Bauer oder Edelmann, ein jeder labt hier gern

Denn hier kannst du die Völlerei persönlich kennenlern'

Маскүнемдер, шаруалар, қарапайым адамдар

дворяндар, алым-салықпен айналысатындар

Лоферлер, сөмкелерді кескіштер

Бұрыш қаптары, аш адамдар

(тек 3-тармақтан кейін)

Шұңқырлар, Гүлпер тоқылдақтары

Жалдамалы шошқалар, найзалар

баспанасыз және сарбаздар

жеңіл теңізшілер мен қарақшылар

Жеңіл әйелдер, сұлу қыздар

Діни қызметкерлер, бидғатшылар, христиандар, дінсіздер

Шпиллейцбрут және бос жүргендер

Қара қабанда бәрі айналысады

Ниенбург ан-дер-Везерде ескі жартылай ағаш үй бар

Одан күн сайын дерлік көңілділік пен күлкі естіледі

Сіз бірнеше толы шыныаяқтарды төге бересіз

Шарап рухы үстелдер арасында күліп, ән айту үшін

Тіпті тамақ пен сусынның өзі бұл бөлмеде әрең созылады

Бірер тиынға кемшіліктің әрбір арманы орындалады

Үй иесі тіпті ескі рыцарь

Тавернаға бар заттарын шашып жіберді

Сөйтіп, семсері мен сауытын құмыра мен қазанға айырбастады

Содан бері қонақ болып келеді

Тіпті коньякты тым көп жұтып қойғанда сонда болады деген қауесет бар

Анда-санда кран бөлмесінен өрт шығады

Бас аспаз таңдайды еркелетеді

Оның бал қабырғалары елдегі ең жақсысы шығар

Қызметшілер тіпті ең тақуа адамды да бұзады

Әрқашан әр қонақ пен оның тостағанын аузына дейін толтырады

Фермер болсын, дворян болсын, бәрі де осында сергігенді ұнатады

Өйткені мұнда сіз ашкөздікпен жеке таныса аласыз'