Versengold - Versengold

Strophe 1:

Ich war einmal des Nachtsim Wald, alleine gar auf Reisen

Da traf ich auf einen wirklich finster blickenden Geselln

Der hatte eine Keule, die beschlagen war mit Eisen

Und sah so aus, als sollte man ihn lieber nicht vergrelln

Er packte mich mit roher Kraft, um mir was zu erklären

Ich musste mich ihm beugen, würd ich seinen Wald begehn

Ich hielte besster still, ja ja, ich bräuchte mich nicht wehren

Er wollte all mein Hab und Gut, er wollte Silber sehn

Er sagte ich soll zahlen — Da sonst mein Kopfe rollt

Ich hätt es wissen müssen — ich hab es so gewollt

Doch als echter Spielmann — als echter Trunckenbold

Zahlte ich, ja zahlte ich mit ngold

Zahlte ich, ja zahlte ich mit ngold

Strophe 2:

Ich war einmal bei Müllers Weib, um mit ihr zu verkehren

Doch warn wir grad beim letzten Akt, als denn die Tür aufschlug

Der Müller wars, ihr Mann, der wollt sie selber wohl beehren

Und meinte gleich, nicht ohne Wut, ich hätt erstmal genug

Er wollt mir an die Wäsche gehen, wie vorher auch sein Weib

Doch hatte er was andres vor, wurd mir entsetzlich klar

Denn schlug er mit dem Stuhlbein wild nach meinen Spielmannsleib

Und schrie, dass das das letzte Mal für mich auf Erden war

Er sagte ich soll zahlen — Da sonst mein Kopfe rollt

Ich hätt es wissen müssen — ich hab es so gewollt

Doch als echter Spielmann — als echter Trunckenbold

Zahlte ich, ja zahlte ich mit ngold

Zahlte ich, ja zahlte ich mit ngold

Strophe 3:

Ich war einmal, malwieder in der Schankstub aufgewacht

Mit Brei im Kopf und weichen Knien und arger Übelkeit

War noch nicht ganz bei Sinnen von der durchgezechten Nacht

Da stand der Wirt schon vor mir und er grinste lang und breit

Er sagte ich soll zahlen — Da sonst mein Kopfe rollt

Ich hätt es wissen müssen — ich hab es so gewollt

Doch als echter Spielmann — als echter Trunckenbold

Zahlte ich, ja zahlte ich mit ngold

Zahlte ich, ja zahlte ich mit ngold

Ja denn das ist die Währung für das Tanzbein und die Ohren

Das Spielmannsgeld was uns gefällt und euch gefallen sollt

Drum sagen wir euch Leute, seid zum Feiern ihr geboren

Wollt ihr ngold!

1-аят:

Мен бірде түнде орманда болдым, тіпті жалғыз саяхаттадым

Содан мен шынымен қара түсті жігітті кездестірдім

Оның темірден жасалған аяқ киімі бар еді

Және ол оған жалт қарамауы керек сияқты көрінді

Ол маған бірдеңені түсіндіру үшін мені дөрекі күшпен ұстап алды

Егер мен оның орманымен жүрсем, оған тағзым етуге тура келді

Мен орнымды ұстағаным жөн, иә, мен өзімді қорғаудың қажеті жоқ еді

Ол менің барлық заттарымды қалайды, күмісті көргісі келді

Төлеуім керек деді – әйтпесе басым айналады

Мен білуім керек еді - мен осылай қалаған едім

Бірақ нағыз минстрель ретінде - нағыз маскүнем ретінде

Мен төледім, иә мен алтынмен төледім

Мен төледім, иә мен алтынмен төледім

2-аят:

Мен бір рет Мюллердің әйелімен жыныстық қатынасқа түсу үшін бірге болдым

Бірақ есік ашылғанда соңғы әрекетте ескертейік

Бұл диірменші еді, оның күйеуі, оны өзі сыйлағысы келген шығар

Және бірден айтты, ашусыз емес, маған қазір жеткілікті болды

Ол өзінің алдындағы әйелі сияқты менің кірімді кіргізгісі келеді

Бірақ оның басқа жоспарлары бар еді, мен қорқынышпен түсіндім

Өйткені ол менің күйеуімді орындықтың аяғымен ұрды

Және бұл менің жер бетіндегі соңғы рет болуым деп айқайлады

Төлеуім керек деді – әйтпесе басым айналады

Мен білуім керек еді - мен осылай қалаған едім

Бірақ нағыз минстрель ретінде - нағыз маскүнем ретінде

Мен төледім, иә мен алтынмен төледім

Мен төледім, иә мен алтынмен төледім

3-аят:

Мен тағы да кір жуатын бөлмеде ояндым

Менің басымда ботқа және әлсіз тізе және қатты жүрек айнуы

Ішімдік ішкен түннен бастап есі дұрыс болмады

Қонақ үй иесі менің алдымда тұрды, ол ұзақ және кең күлді

Төлеуім керек деді – әйтпесе басым айналады

Мен білуім керек еді - мен осылай қалаған едім

Бірақ нағыз минстрель ретінде - нағыз маскүнем ретінде

Мен төледім, иә мен алтынмен төледім

Мен төледім, иә мен алтынмен төледім

Иә, өйткені бұл билейтін аяқ пен құлақтың валютасы

Spielmannsgeld бізге ұнайтын және сізге ұнайтын нәрсе

Сондықтан біз сіздерге айтамыз, сіз тойлау үшін тудыңыз

Алтын алғың келе ме!