Im Namen des Folkes - Versengold

Strophe 1:

Wir waren neulich angeklagt und standen vor Gericht

Manch Laster ward uns nachgesagt und nahm uns in die Pflicht

Ruhestörung, Volksverschwörung, ungehemmte Trunkheit

Rechtsflucht, Unzucht, allgemeine Sittenlosigkeit

Der Richter sprach, ja würden wir uns schuldig denn bekenn

Würd er in «Königs Namen» uns ein hohes Urteil nenn

Im Namen des Folkes

Ham wir uns verschworen

Im Namen des Folkes

Ist all das passiert

Im Namen des Folkes

Gibt’s jetzt auf die Ohren

Im Namen des Folkes

Wird hier musiziert

Im Namen des Folk!

Strophe 2:

Der Richter war nicht angetan von unserm Folksvortrag

Und näselt, desweiteren er fürder uns beklag

Verleumdung und Besudelung der Kirchabsolution

Ablassbriefefälscherei und Falschgeldproduktion

Beleidigung von Amtspersonen, öffentliches Ärgernis

Heiratsschwindel, Hurerei und Steuergeldbeschiss

Im Namen des Folkes

Ham wir uns verschworen

Im Namen des Folkes

Ist all das passiert

Im Namen des Folkes

Gibt’s jetzt auf die Ohren

Im Namen des Folkes

Wird hier musiziert

Im Namen des Folk!

Strophe 3:

Der Richter schlug mit seinem Hammer ungestürm im Takt

Und brüllte und eröffnete den dritten Klageakt

Wir hätten wohl ein Sündenleben ohne Scham gepflegt

Und macnher munkjelt gar, des Fürsten Abort angesägt

Doch mitlerweile tanzte schon das ganze Folksgericht

Die Wachen und der Pöbel, nur der Richter tanzte nicht

Doch bevor er zornig schrie, was das Spektakel sollt

Sprangen wir aus seinem Saal und gaben Versengold

Im Namen des Folkes

Ham wir uns verschworen

Im Namen des Folkes

Ist all das passiert

Im Namen des Folkes

Gibt’s jetzt auf die Ohren

Im Namen des Folkes

Wird hier musiziert

Im Namen des Folk!

1-аят:

Жақында бізге айып тағылып, сотталды

Бізге талай келеңсіздіктер айтылып, жауапкершілікке тартылды

Тыныштықты бұзу, халық араздығы, ауыздықсыз мастық

Заңнан, азғындықтан, жалпы азғындықтан қашу

Судья иә, сол кезде кінәмізді мойындаймыз деді

«Патшаның атымен» бізге жоғары баға берер ме еді.

Халық атынан

Біз қастандық жасадық

Халық атынан

Мұның бәрі болды ма?

Халық атынан

Қазір құлаққа қонды

Халық атынан

Мұнда музыка ойналады

Халық атынан!

2-аят:

Төрешілер біздің халық өнеріне тәнті болған жоқ

Ал насыбайлы, біз үшін жоқтау айтты

Шіркеуді кешіруді жала жабу және ластау

Индульгенциялық хаттарды қолдан жасау және жалған ақша жасау

Шенеуніктерді балағаттау, жұртшылықты мазалау

Некедегі алаяқтық, азғындық және салық төлеушілердің ақшасын алдау

Халық атынан

Біз қастандық жасадық

Халық атынан

Мұның бәрі болды ма?

Халық атынан

Қазір құлаққа қонды

Халық атынан

Мұнда музыка ойналады

Халық атынан!

3-аят:

Судья дер кезінде қаһарлы сойылын соқты

Ал күңіреніп, жоқтаудың үшінші әрекетін ашты

Біз ұятсыз күнәға батқан өмірді өсірер едік

Ал кейде мункжелт ханзаданың түсік түсіруін де аралады

Бірақ бұл уақытта бүкіл халық сарайы билеп жатыр

Күзетшілер мен тобыр, тек судья билеген жоқ

Бірақ бұл спектакль не туралы екенін ашуланып айқайлағанға дейін

Біз оның залынан секіріп, өлең алтын бердік

Халық атынан

Біз қастандық жасадық

Халық атынан

Мұның бәрі болды ма?

Халық атынан

Қазір құлаққа қонды

Халық атынан

Мұнда музыка ойналады

Халық атынан!