Der Rubel rollt - Versengold

Des Menschen liebster Wegbegleiter

ist der verheißungsvolle Zaster

Des einzeln schnöder Wegbereiter

zu Bequemlichkeit und Laster.

Zu haben, horten, reißen, raffen

ist des meisten liebste Rolle

Auf Kosten anderer zu schaffen

koste es auch was es wolle.

Der Reichtum ist im steten Fluss

Stets vom Magnaten zum Magnaten

Denn brav scheißt ihm mit Hochgenuss

der Arbeitsesel Golddukaten.

Der Rubel rollt auf dieser Welt,

zu dem der seine Weichen stellt

Drum nimms für bare Münze armer Tropf

Denn wenn dir auch der Groschen fällt,

schon bald ein Geier ihn behält

und der haut lieber anderen

als das Geld auf den Kopf.

So ist es halt mit Zins und Heller

So ist es halt mit Schuld und Raten

der eine leckt am leeren Teller

der andre kotzt vom Pfauenbraten

So steht es halt im goldnen Buch

Das Geld ist voller Ös und Habgier

Der Eine nagt am Hungertuch

Der Andre schnarcht am Seidenlacken

Der Reichtum ist im steten Fluss

stets vom Magnaten zum Magnaten

Denn brav scheißt ihm mit Hochgenuss

der Arbeitsesel Golddukaten.

Der Rubel rollt auf dieser Welt,

zu dem der seine Weichen stellt

Drum nimms für bare Münze armer Tropf

Denn wenn dir auch der Groschen fällt,

schon bald ein Geier ihn behält

und der haut lieber anderen

als das Geld auf den Kopf.

Der Reichtum ist im steten Fluss

stets vom Magnaten zum Magnaten

Denn brav scheißt ihm mit Hochgenuss

der Arbeitsesel Golddukaten.

Und selbst wenn Esels Arsche schmerzt

weil mancher Pfeffersack ihn tritt

scheißt er doch weiter und beherzt

blöckt er den Takt der Ordnung mit

Glaubt der doch treu und gut getrimmt

Es könnt ihm noch viel schlechter geh’n

Wenn er sich seine Zügel nimmt

Aber so würd er woch niemals seh’n

Der Rubel rollt auf dieser Welt,

zu dem der seine Weichen stellt

Drum nimms für bare Münze armer Tropf

Denn wenn dir auch der Groschen fällt,

schon bald ein Geier ihn behält

und der haut lieber anderen

als das Geld

Der Rubel rollt auf dieser Welt

zu dem der seine Weichen stellt

Drum nimms für bare Münze armer Tropf

denn wenn dir auch der Groschen fällt

schon bald ein Geier ihn behält

und der haut lieber anderen

als das Geld auf den Kopf

Адамның сүйікті серігі

қолайлы қолма-қол ақша болып табылады

Жалғыз жексұрын

ыңғайлылық пен жамандыққа.

Бар болу, жинақтау, жырту, жұлып алу

ең сүйікті рөл

Басқалардың есебінен құрылу

құны қандай болса да.

Байлық үнемі құбылып тұрады

Әрқашан магнаттан магнатқа дейін

Өйткені ол үлкен рахаттана сөйлейді

жұмыс істейтін есек алтын дукаттар.

Рубль бұл әлемде айналады,

өз бағытын белгілеген адамға

Ендеше, оның құнын қабыл алыңыз, бейшара бейшара

Себебі тиын түсіп кетсе де

көп ұзамай оны лашын ұстайды

және басқаларға қарағанда теріні жақсы көреді

төңкерілген ақшаға қарағанда.

Қызығушылық пен құмарлықпен солай

Кінәлілік пен болжаммен осылай болады

біреуі бос тәрелкені жалайды

басқалары қуырылған павлиннен құсады

Алтын кітапта осылай жазылған

Ақша – сараңдық пен сараңдыққа толы

Біреуі аштықты кеміріп отыр

Андре жібек лакпен қорылдады

Байлық үнемі құбылып тұрады

әрқашан магнаттан магнатқа дейін

Өйткені ол үлкен рахаттана сөйлейді

жұмыс істейтін есек алтын дукаттар.

Рубль бұл әлемде айналады,

өз бағытын белгілеген адамға

Ендеше, оның құнын қабыл алыңыз, бейшара бейшара

Себебі тиын түсіп кетсе де

көп ұзамай оны лашын ұстайды

және басқаларға қарағанда теріні жақсы көреді

төңкерілген ақшаға қарағанда.

Байлық үнемі құбылып тұрады

әрқашан магнаттан магнатқа дейін

Өйткені ол үлкен рахаттана сөйлейді

жұмыс істейтін есек алтын дукаттар.

Тіпті есек ауырса да

өйткені көптеген бұрыш қапшықтары оны тепкілейді

ол әлі де батыл және батыл

ол тәртіптің ырғағын бөгейді

Ол адал және жақсы кесілген деп сенеді

Ол үшін бұл әлдеқайда нашар болуы мүмкін

Ол тізгінді қолына алғанда

Бірақ ол мұны ешқашан көрмейтін еді

Рубль бұл әлемде айналады,

өз бағытын белгілеген адамға

Ендеше, оның құнын қабыл алыңыз, бейшара бейшара

Себебі тиын түсіп кетсе де

көп ұзамай оны лашын ұстайды

және басқаларға қарағанда теріні жақсы көреді

ақшаға қарағанда

Рубль бұл әлемде қозғалады

өз бағытын белгілеген адамға

Ендеше, оның құнын қабыл алыңыз, бейшара бейшара

өйткені пенни түсіп кетсе де

көп ұзамай оны лашын ұстайды

және басқаларға қарағанда теріні жақсы көреді

төңкерілген ақшаға қарағанда