Wem? Uns! - Versengold

Im Schatten der Wälder ist unser Zuhaus'

In unserer Bande vereint

Da lachen wir schallend den Adelszorn aus

Der uns zu verurteilen meint

Ja rechtlos und vogelfrey nennt er uns hier

Und wahrlich das stimmt denn wohl auch

Denn frey wie die Vögel, oh ja das sind wir

Und ihr Recht ist hier Schall und Rauch Schön ist das Leben voll Nehmen und

Geben, voll Freyheit hast du’s erst erkannt

Wider der Steuer, der Willkür, dem Adel, dem Hunger in unserem Land

Wir nehmen’s den Reichen und geben es denen — denen es immer zustand:

Wem?

Uns!

Wir leben hier nicht nur von Wurzeln — von wegen!

Denn wenn wir ein' Pfeffersack fassen

Dann helfen wir ihm stets mit Tritten und Schlägen

Sich all seyner Last zu entlassen

Auch leiden wir weder an Hunger noch Durst

Gefeiert wird hier manche Nacht

Mit Wein von den Pfaffen, vom Adelsmann Wurst

Und all dem was der Tag sonst noch bracht Schön ist das Leben voll Nehmen und

Geben, voll Freyheit hast du’s erst erkannt

Wider der Steuer, der Willkür, dem Adel, dem Hunger in unserem Land

Wir nehmen’s den Reichen und geben es denen — denen es immer zustand:

Wem?

Uns!

Oh Bruder des Volkes komm mit in die Runde

Oh Schwester des Schicksals komm her

Wir heilen dir jede geschlagene Wunde

Und lehren dir Würde und Wehr

So hör auf zu schuften für fettleibig' Leute

Entfliehe alltags Schinderey

Die Knechtschaft war gestern, das Leben ist heute

Trink mit uns und schon bist du frey!

Schön ist das Leben voll Nehmen und Geben,

voll Freyheit hast du’s erst erkannt

Wider der Steuer, der Willkür, dem Adel, dem Hunger in unserem Land

Wir nehmen’s den Reichen und geben es denen — denen es immer zustand:

Wem?

Uns!

Біздің үй орманның көлеңкесінде

Біздің топта біріккен

Асылдың қаһарына күлеміз

Кім ойлайды бізді соттайды

Иә, құқықсыз және заңсыз, ол бізді осында шақырады

Және бұл рас шығар

Өйткені құстар сияқты еркінміз, иә, біз

Олардың бұл жердегі құқығы - түтін мен айналар Өмір алуан және әдемі

Беріңіз, еркіндікке толы, сіз оны тек мойындадыңыз

Еліміздегі салыққа, озбырлыққа, тектілікке, аштыққа қарсы

Біз оны байлардан алып, оны әрқашан лайықты адамдарға береміз:

Кімге?

Біз!

Біз бұл жерде тек тамырдан өмір сүріп жатқан жоқпыз - соның арқасында!

Өйткені, егер біз бұрыш қапшығын алсақ

Содан кейін біз оған үнемі тепкі мен жұдырықпен көмектесеміз

Оның барлық ауыртпалығын босату үшін

Сондай-ақ біз аштық пен шөлдемейміз

Мұнда көптеген түндер тойланады

Діни қызметкерлерден шараппен, дворяндардан шұжықпен

Күннің әкелгенінің бәрі. Әдемі, алу мен алуға толы өмір

Беріңіз, еркіндікке толы, сіз оны тек мойындадыңыз

Еліміздегі салыққа, озбырлыққа, тектілікке, аштыққа қарсы

Біз оны байлардан алып, оны әрқашан лайықты адамдарға береміз:

Кімге?

Біз!

Ей, ел ағасы, қосылыңыз айналымға

О, тағдырдың қарындасы, кел мұнда

Біз сенің кез келген жараңды емдейміз

Және сізге абырой мен қорғанысты үйретіңіз

Сондықтан семіз адамдар үшін еңбек етуді доғарыңыз

Күнделікті Шиндерейден қашыңыз

Құлдық кеше болды, өмір бүгін

Бізбен бірге ішіңіз және сіз боссыз!

Өмір алу мен беруге толы әдемі,

еркіндікке толы сіз оны тек мойындадыңыз

Еліміздегі салыққа, озбырлыққа, тектілікке, аштыққа қарсы

Біз оны байлардан алып, оны әрқашан лайықты адамдарға береміз:

Кімге?

Біз!