Paules Beichtgang - Versengold

Vater — Vater ich will beichten

Von den schweren und den leichten — Sünden sollt ihr mich befrei’n

Gottes Segen will ich kaufen

Von der Unschuld einen Haufen — meinen Geldsack geißeln und kastei’n

Paule ging einstmal ins Gotteshaus

Zog die Seele blank und packte aus

Er sprach er trüg zu viel der Sünd durchs Leben

Und wollte eben jedem Mal neues Antlitz geben

So fing der Paule an es zu beschreiben

Sein Dasein und sein lasterhaftes Treiben

Und augenblicklich ward dem Pfaffen klar

Das Paule wohl der größte Sünder hier auf Erden war

Und er fing an im Traum schon an das Ablassgeld zu zählen

Das viele, das er Paule wollt zur Buße gar empfehlen

Paule sprach was ihm so wiederfahren

In den vielen sündenreichen Jahren

Und dem Pfaff wurd langsam müd und fahl

Nach mittlerweile sieben Stunden Beichte ganz normal

Am Abend endlich Paule sprach: «Wär's recht das ihr nun das Gottesurteil

sprecht?

Wie komm ich nun drumrum um Höllenqualen

Oder mal auf christilich: Hergott was soll ich bezahlen?»

Der Pfaffe lechzend sprach, das Paules Sündenleb beschert

Der Kirch ein Kleinod, mindestens die Golddublone wert

Vater — Vater ich will beichten

Von den schweren und den leichten — Sünden sollt ihr mich befrei’n

Gottes Segen will ich kaufen

Von der Unschuld einen Haufen — meinen Geldsack geißeln und kastei’n

Paule sprach: «ich will mich nicht erdreisten,

So nen Ablass kann man sich mal leisten,

Doch Vater bevor ich’s dir übertrage,

Habe ich noch ne klitzekleine Frage.

Sagt bloß kann ich denn auch für solches zahlen,

Dass noch nicht steht in meinen Sündenanalen?

Also quasi gradewegs doch schon

Eine Voraus-Absolution.

Zwei fette Golddublonen sollt ihr wahrlich dagür sehn.

Ich will mit meiner reinen Seel auf Nummer sicher gehen!»

Vater — Vater ich will beichten

Von den schweren und den leichten — Sünden sollt ihr mich befrei’n

Gottes Segen will ich kaufen

Von der Unschuld einen Haufen — meinen Geldsack geißeln und kastei’n

Gierig sprach der Pfaffe fromm und fein: «Welche Sünd im Voraus solls denn sein?

Paule sprach: «Nur ein Halunkenmix

Aus Habgier, Raub und Mord sonst weiter nix.»

Der Pfaffe sprach: «Ei Paule, oh das ist ja kein Problem.

Für zwei Gold kannst du obendrauf noch gleich ne Schändung nehm!»

Da holte Paule den Knüppel raus und schlug dem Pfaff die Lichter aus

Packt sich sein Gutes wieder ein und auch das Krichenschätzelein

So tat der Paule lachend Gottes Segen wohl besingen

Da soll noch einer sagen Beichten würde gar nichts bringen

Vater — Vater ich will beichten

Von den schweren und den leichten — Sünden sollt ihr mich befrei’n

Gottes Segen will ich kaufen

Von der Unschuld einen Haufen — meinen Geldsack geißeln und

Vater — Vater ich will beichten

Von den schweren und den leichten — Sünden sollt ihr mich befrei’n

Gottes Segen will ich kaufen

Von der Unschuld einen Haufen — meinen Geldsack geißeln und kastei’n

Әке — Әке мен мойындағым келеді

Сен мені ауыр және жеңіл күнәлардан құтқарасың

Құдай сақтасын, мен сатып алғым келеді

Жазықсыздықтың үйіндісі - менің ақша дорбамды жазалап, жазалаңыз

Паул бірде шіркеуге барды

Жанын тартып алып, орауды шешті

Ол өмір бойы күнәға көп алданғанын айтты

Әр жолы жаңа бет бергісі келді

Паул оны осылай сипаттай бастады

Оның бар болуы және оның зұлым істері

Діни қызметкер бірден түсінді

Бұл Паул жер бетіндегі ең үлкен күнәкар болған шығар

Ал түсінде ол индульгенция ақшасын санай бастады

Ол Паулға өкіну үшін ұсынғысы келген көптеген нәрселер

Паул өзіне не болғанын айтты

Көптеген күнәкар жылдарда

Ал діни қызметкер баяу шаршап, бозарып кетті

Жеті сағаттық мойындаудан кейін бұл қалыпты жағдай

Кешке Паул ақыры сөйледі: «Егер сіз Құдайдың азабын енді алсаңыз, бұл дұрыс емес пе еді?

сөйлеу?

Тозақтың азабынан қалай құтыламын

Немесе христиандық жолмен: Құдай, мен не үшін төлеуім керек?»

Діни қызметкер шөлдеп сөйледі, бұл Паулдың күнәға толы өмірін береді

Шіркеу - кем дегенде алтын дублонға тұрарлық асыл тас

Әке — Әке мен мойындағым келеді

Сен мені ауыр және жеңіл күнәлардан құтқарасың

Құдай сақтасын, мен сатып алғым келеді

Жазықсыздықтың үйіндісі - менің ақша дорбамды жазалап, жазалаңыз

Паул: «Мен болжағым келмейді

Сіз мұндай жеңілдікке қол жеткізе аласыз,

Бірақ мен оны сізге бермес бұрын әке

Менде әлі кішкентай сұрақ бар.

Айтыңызшы, мен осындай нәрсені төлей аламын ба?

Бұл менің күнә анал әлі жоқ екенін?

Сондықтан бірден дерлік

Алдын ала кешірім.

Онда сіз шынымен екі майлы алтын дублонды көруіңіз керек.

Мен оны таза жаныммен қауіпсіз ойнағым келеді!»

Әке — Әке мен мойындағым келеді

Сен мені ауыр және жеңіл күнәлардан құтқарасың

Құдай сақтасын, мен сатып алғым келеді

Жазықсыздықтың үйіндісі - менің ақша дорбамды жазалап, жазалаңыз

Діни қызметкер сараңдықпен, тақуалықпен және нәзік сөйледі: «Алдын ала қандай күнә болуы керек?

Паул сөйледі: «Жай ғана арамзалардың араласуы

Ашкөздік, тонау және кісі өлтіруден басқа ештеңе жоқ».

Діни қызметкер: «Ей, Пол, бұл проблема емес.

Екі алтын үшін оның үстіне қорлауды алуға болады!»

Содан кейін Паул шыбықты алып, діни қызметкердің шамдарын сөндірді

Өзінің жақсы нәрселерін, сондай-ақ шіркеудің кішкентай қазынасын қайтарады

Паула да күліп, Құдайдың батасын жырлады

Басқа біреу мойындау жақсылық әкелмейді деп айтуы керек

Әке — Әке мен мойындағым келеді

Сен мені ауыр және жеңіл күнәлардан құтқарасың

Құдай сақтасын, мен сатып алғым келеді

Кінәсіздіктің үйіндісі - менің ақша сөмкеме жалауша және

Әке — Әке мен мойындағым келеді

Сен мені ауыр және жеңіл күнәлардан құтқарасың

Құдай сақтасын, мен сатып алғым келеді

Жазықсыздықтың үйіндісі - менің ақша дорбамды жазалап, жазалаңыз