Thekenmädchen - Versengold

Mein Vadder gab mir schon so manchen guten Rat

So wie: Mein Junge gehe niemals auf

Vollbringe ab und zu mal eine gute Tat

Vertrau' dir selbst und schaff' dir ein Zuhaus

Sei lieb zur Damenwelt und fange dir nichts ein

Und feier auch mal in die Nächte rein

Mach' Fehler wie du willst und lern' draus jeden Tag

Doch ein sei dir gesagt:

Verlieb dich nie, nie, nie, niemals nie

In das Mädchen hinter der Theke

Verlieb dich nie, nie, nie, niemals nie

In das Mädchen hinter der Bar

Egal, wie schön sie auch ist

Egal, wie durstig du bist

Es ist ihr Job, dass sie dich mag

Gibt sie dir auch mal ein' aus

Sie geht alleine nach Haus

Junge, eins sei dir gesagt:

Verlieb dich nie, nie, nie

In das Mädchen hinter der Bar

So sprach mein Vadder einst

Und ja, es wurd' mir klar

Als ich in meine erste KNeipe ging

Das Thekenmädchen sah

Und lächelnd an der Bar

An ihren Lippen und dem Zapfhahn ging

Wie sie das Bier vom Fass in meinem Becher goss

Das war Ästhetik pur und ich beschloss

Ja, nirgends auf der Welt, da könnt es schöner sein

Und zu spät viel mir ein'

Verlieb dich nie, nie, nie, niemals nie

In das Mädchen hinter der Theke

Verlieb dich nie, nie, nie, niemals nie

In das Mädchen hinter der Bar

Egal, wie schön sie auch ist

Egal, wie durstig du bist

Es ist ihr Job, dass sie dich mag

Gibt sie dir auch mal ein' aus

Sie geht alleine nach Haus

Junge, eins sei dir gesagt:

Verlieb dich nie, nie, nie

In das Mädchen hinter der Bar

Ja, das ist mir seitdem erst tausend mal passiert

Ich hab 'nen Korb und sie mein Geld kassiert

Und hab ich mal 'nen Jung', sollt' selber Vadder sein

Dann trichter ich ihm ein:

Verlieb dich nie, nie, nie, niemals nie

In das Mädchen hinter der Theke

Verlieb dich nie, nie, nie, niemals nie

In das Mädchen hinter der Bar

Egal, wie schön sie auch ist

Egal, wie durstig du bist

Es ist ihr Job, dass sie dich mag

Gibt sie dir auch mal ein' aus

Sie geht alleine nach Haus

Junge, eins sei dir gesagt:

Verlieb dich nie, nie, nie

In das Mädchen hinter der Bar

Әкем маған көп жақсы кеңес берді

Мысалы: Менің балам ешқашан көтерілмейді

Ара-тұра жақсылық жасаңыз

Өзіңізге сеніңіз және өзіңізге үй жасаңыз

Әйелдерге мейірімді болыңыз және ештеңені ұстамаңыз

Сондай-ақ түнде демалыңыз

Өзіңіз қалағандай қателіктер жасаңыз және олардан күн сайын сабақ алыңыз

Бірақ сізге бір нәрсе айтылады:

Ешқашан ғашық болма, ешқашан, ешқашан, ешқашан

Үстелдің артындағы қызға

Ешқашан ғашық болма, ешқашан, ешқашан, ешқашан

Бардың артындағы қызға

Ол қаншалықты әдемі болса да

Қанша шөлдесең де

Оның жұмысы ол сені ұнатады

Ол саған да бере ме?

Ол үйге жалғыз барады

Бала мен саған бір нәрсе айтайын

Ешқашан, ешқашан, ешқашан ғашық болма

Бардың артындағы қызға

Бірде әкем осылай деді

Иә, бұл маған түсінікті болды

Мен бірінші пабыма кіргенімде

Есепші қыз көрді

Және барда жымиып

Оның ернінде және шүмек кетті

Ол менің саптыаяқыма сыраны қалай құйды

Бұл таза эстетика және мен шештім

Иә, әлемнің ешбір жерінде одан әдемі болуы мүмкін емес

Ал мен үшін өте кеш

Ешқашан ғашық болма, ешқашан, ешқашан, ешқашан

Үстелдің артындағы қызға

Ешқашан ғашық болма, ешқашан, ешқашан, ешқашан

Бардың артындағы қызға

Ол қаншалықты әдемі болса да

Қанша шөлдесең де

Оның жұмысы ол сені ұнатады

Ол саған да бере ме?

Ол үйге жалғыз барады

Бала мен саған бір нәрсе айтайын

Ешқашан, ешқашан, ешқашан ғашық болма

Бардың артындағы қызға

Иә, содан бері бұл менің басымнан мың рет қана болды

Мен қабылдамады, ол менің ақшамды алды

Ал ұл болған соң, мен өзім әке болуым керек

Сонда мен оған айтамын:

Ешқашан ғашық болма, ешқашан, ешқашан, ешқашан

Үстелдің артындағы қызға

Ешқашан ғашық болма, ешқашан, ешқашан, ешқашан

Бардың артындағы қызға

Ол қаншалықты әдемі болса да

Қанша шөлдесең де

Оның жұмысы ол сені ұнатады

Ол саған да бере ме?

Ол үйге жалғыз барады

Бала мен саған бір нәрсе айтайын

Ешқашан, ешқашан, ешқашан ғашық болма

Бардың артындағы қызға