Seemannsgarn - Versengold

Wir waren grad auf hoher See

Da griff ein Riesenkraken an

Der war wohl grad in Rage

Der riss die Masten um — oh weh

Im Fachjargon zur See sagt man

Dazu Tentakelage

Wir nahm' von Back- und Steuerbord

Die Arme die im Seemannsknot

Wir um die Planken banden

Das war der reinste Krakenmord

Denn sank der Kraken mit dem Boot

Zum Grund wo er tat stranden

Wir hatten unverschämtes Glück

Denn kam sogleich ein Walfischtier

Das hatte große schmacht

Das fraß uns gleich im ganzen Stück

Im Fachjargon zur See ham wir

Den Jonas so gemacht

So hausten wir drei Wochen lang

Bei Fischbrötchen und Lebertran

Im Ungeheuerbauch

So manches dort im Magen hang

So fingen wir zu feiern an

Denn Rum den gab es auch

Und wenn wer sagt son Seemangarn

Wär doch der aller blankste Hohn

Der hinterletzte Scheiß!

Damit könnt ihr zur Hölle fahrn!

Dann sag’n wir ihm da warn wir schon

Da ist es uns zu heiß!

Wir haben reichlich schief gesung

Von einem Weingefüllten Fass

Und bald litt der Wal schon

An einer Magenverstimmung

Im Fachjargon der See heißt das

Walmanipulation

Und das erfüllte seinen Zweck

Er spülte uns bald oben raus

Wohin die Sonne schien

Auf einer Walfontäne weg

Nur Honza wurd zu seinem Graus

Von hinten ausgespien

Und wenn wer sagt son Seemangarn

Wär doch der aller blankste Hohn

Der hinterletzte Scheiß!

Damit könnt ihr zur Hölle fahrn!

Dann sag’n wir ihm da warn wir schon

Da ist es uns zu heiß!

So flogen wir weit übers Meer

Und fielen dann auf einen Strand

Durch ein Spelunkendach

Ins weiche Stroh ins Schankmaidbett

Im Fachjargon zur See genannt

Ne Punktlandung mit Krach

So haben wir uns selbst begossen:

«Auf des Lebens Heiterkeit!»

Und trotz erlebter Wundersachen

Feierlich im Suff beschlossen

Niemals und zu keiner Zeit

Ein Lied aus all dem Scheiß zu machen

Und wenn wer sagt son Seemangarn

Wär doch der aller blankste Hohn

Der hinterletzte Scheiß!

Damit könnt ihr zur Hölle fahrn!

Dann sag’n wir ihm da warn wir schon

Da ist es uns zu heiß!

Біз жай ғана ашық теңізде болдық

Содан кейін алып сегізаяқ шабуыл жасады

Ол жай ғана ашуланған шығар

Ол діңгектерді бұзды - о, қымбаттым

Теңізге арналған техникалық жаргонда бір айтады

Плюс шатырлар

Біз порт пен оң жақ борттан алдық

Қолдар матрос түйінінде

Біз тақтайшаларды байлап қойдық

Бұл нағыз сегізаяқты өлтіру болды

Өйткені Кракен қайықпен бірге батып кетті

Оның тығырыққа тірелуінің себебі

Біздің жолымыз керемет болды

Өйткені бірден кит келді

Тамаша болды

Бұл бізді тұтастай жеп қойды

Теңіздегі техникалық жаргонда бізде бар

Джонас осылай жасады

Осылайша үш апта өмір сүрдік

Балық орамдары мен треска майымен

Құбыжық іште

Асқазанда көптеген заттар ілініп тұрады

Сонымен біз кешке кірістік

Өйткені ром да болды

Ал егер Семангарн ұлын кім айтады

Бұл ең ашық мазақ болар еді

Соңғы сұмдық!

Сіз онымен тозаққа бара аласыз!

Сосын оған ескертетінімізді айтамыз

Ол жерде біз үшін өте ыстық!

Біз көп қате ән айттық

Шарап толтырылған бөшкеден

Көп ұзамай кит азап шеге бастады

Асқазанның бұзылуы

Көлдің техникалық жаргонында бұл дегенді білдіреді

китпен манипуляция

Және бұл өз мақсатына жетті

Көп ұзамай ол бізді жоғарыдан қуып жіберді

күн жарқыраған жерде

Кит фонтанында

Тек Хонза оның қасіретіне айналды

Артынан түкіріңіз

Ал егер Семангарн ұлын кім айтады

Бұл ең ашық мазақ болар еді

Соңғы сұмдық!

Сіз онымен тозаққа бара аласыз!

Сосын оған ескертетінімізді айтамыз

Ол жерде біз үшін өте ыстық!

Сөйтіп, теңіздің арғы бетінен алысқа ұшып кеттік

Сосын жағажайға құлады

Сүңгуір шатыр арқылы

Бармен төсегіндегі жұмсақ сабанға

Теңізді техникалық жаргон деп атайды

Шумен дәл қону

Біз өзімізді осылай суардық:

«Өмірдің көңілділігіне!»

Және кереметтерге қарамастан

Мас күйінде салтанатты түрде шешті

Ешқашан және еш уақытта

Сол сұмдықтан ән шығару үшін

Ал егер Семангарн ұлын кім айтады

Бұл ең ашық мазақ болар еді

Соңғы сұмдық!

Сіз онымен тозаққа бара аласыз!

Сосын оған ескертетінімізді айтамыз

Ол жерде біз үшін өте ыстық!