Samhain - Versengold

Schließet Tür und Tor

Tief ist die Nacht und das Licht wird knapp

Schweigt still, seht euch vor

Rot scheint der Geistermond hinab

Die Toten sind heute erwacht, tanzen um uns’ren Dächern

Und aus mancher Grube da lacht ein verlorener Zecher

Rasselnde Leiber sie drehn sich im Kreise herum

Die Meute der ruhlosen Geister geht heute Nacht um

Sie kratzen und schaben an unseren Türen und Fenstern

Sie singen ein schauriges Lied von verfluchten Gespenstern

Sie suchen die Wärme des Feuers und in ihrem Spuk

Sehnen sie sich nach Gesellschaft und manch vollem Krug

Schließet Tür und Tor

Tief ist die Nacht und das Licht wird knapp

Schweigt still, seht euch vor

Rot scheint der Geistermond hinab

Es wandeln auf den Straßen all jene wir vergaßen

Drum schließet Tür und Tor

Die Tore der Anderswelt stehen seit Mitternacht offen

Und mancher der atmet verfällt still ins Bangen und Hoffen

Dass an seinem Hause kein reisender Toter verkehrt

Und durstig nach Leben und Wein an der Türklinke zerrt

Schließet Tür und Tor

Tief ist die Nacht und das Licht wird knapp

Schweigt still, seht euch vor

Rot scheint der Geistermond hinab

Es wandeln auf den Straßen all jene wir vergaßen

Drum schließet Tür und Tor

Ich verstecke mich nicht gern und bin auch nicht gerne still

Darum lasse ich die Geisterscharen rein

Der wer durstig ist und klopft und wer gerne feiern will

Soll in meinem Haus willkommen sein

Ob grottig oder hübsch, ob faulig oder frisch

Wie die Gäste ausseh’n ist mir ganz egal

Heute tanzen wir vergnügt mit den Toten auf dem Tisch

Feiern so als wär's das allerletzte Mal

Öffnet Tür und Tor

Tief ist die Nacht und das Licht wird knapp

Singt laut mit im Chor

Rot scheint der Geistermond hinab

Öffnet Tür und Tor

Tief ist die Nacht und das Licht wird knapp

Singt laut mit im Chor

Rot scheint der Geistermond hinab

Öffnet Tür und Tor

Tief ist die Nacht und das Licht wird knapp

Singt laut mit im Chor

Rot scheint der Geistermond hinab

Öffnet Tür und Tor

Tief ist die Nacht und das Licht wird knapp

Singt laut mit im Chor

Rot scheint der Geistermond hinab

Есікті және қақпаны жабыңыз

Түн терең, жарық аз

Үніңді жап, абай бол

Елес ай қызыл түспен жарқырайды

Өлгендер бүгін оянып, төбесімізді билеп жатыр

Ал көп шұңқырдың ішінен адасқан көңілді күледі

Шырылдаған денелер шеңбер бойымен айналады

Мазасыз рухтар тобы бүгін түнде жүреді

Олар есік-терезелерімізді тырнап, тырнап жатады

Олар қарғыс атқан елестер туралы қорқынышты ән айтады

Олар оттың жылуын іздейді және олардың аң аулау орындарында

Олар серіктестік пен көптеген толық кружканы аңсайды ма

Есікті және қақпаны жабыңыз

Түн терең, жарық аз

Үніңді жап, абай бол

Елес ай қызыл түспен жарқырайды

Біз ұмытып кеткендердің бәрі көшеде жүреді

Барабан есік пен қақпаны жабады

Басқа дүниенің қақпасы түн ортасынан бері ашық

Ал кейбір тыныш тыныс алатындар қорқыныш пен үмітке түседі

Оның үйіне ешбір саяхатшы өлі жиі келмейтіні

Ал өмір мен шарапқа шөлдеген есік тұтқасын сүйретеді

Есікті және қақпаны жабыңыз

Түн терең, жарық аз

Үніңді жап, абай бол

Елес ай қызыл түспен жарқырайды

Біз ұмытып кеткендердің бәрі көшеде жүреді

Барабан есік пен қақпаны жабады

Мен жасырғанды ​​да, үндемеуді де ұнатпаймын

Сондықтан мен елестерді ішке кіргіздім

Шөлдеп, есік қағатын және көңіл көтеруді ұнататын адам

Менің үйімде қарсы алу керек

Гротеск немесе әдемі, шірік немесе жаңа

Қонақтардың қандай екені маған бәрібір

Бүгін біз үстел үстінде өлілермен бірге қуана билейміз

Соңғы рет болғандай тойлаңыз

Есік пен қақпаны ашады

Түн терең, жарық аз

Хорда қатты ән айту

Елес ай қызыл түспен жарқырайды

Есік пен қақпаны ашады

Түн терең, жарық аз

Хорда қатты ән айту

Елес ай қызыл түспен жарқырайды

Есік пен қақпаны ашады

Түн терең, жарық аз

Хорда қатты ән айту

Елес ай қызыл түспен жарқырайды

Есік пен қақпаны ашады

Түн терең, жарық аз

Хорда қатты ән айту

Елес ай қызыл түспен жарқырайды