Meuterey - Versengold

Wir dümpeln hier seit Tagen schon

So offen auf der hohen See

Und keine Brise und kein Lohn

Versüßen uns den Rum im Tee,

Versüßen uns den Rum, oh Nee.

Die Flaute hängt uns stets am Hals

Im Top, im Rah, im Lagerraum

Und reich ja sind wir allenfalls

An Treibgut, Gischt und Meeresschaum,

Treibgut, Gischt und Meeresschaum.

Der Kaptain ist ein Dilettant,

Ein übler Sprüchereiter,

Ein Schlagetod, ein eitler Fatz, ein Herr der Folterey.

Er fuhr mit uns zum Weltenrand

Und noch ein bißchen weiter,

Doch jetzt nehm’n wir das in die Hand.

Jetzt gibt’s ne Meuterey!

Meuterey!

Er schreit uns an und peitscht uns aus

Die lieben langen Tage lang.

Ja, seine Herrschaft ist ein Graus.

Ein jedem hier ist Angst und Bang,

Ein jeder hier hat Angst vorm Strang.

Dabei ist jede Fahrt ein Flop,

Das kann hier keiner mehr verhehln.

Der Kerl hat nur Labskaus im Kopp

Und soll am Kiel die Muscheln zähln,

Unterm Kiel die Muscheln zähln.

Der Kaptain ist ein Dilettant,

Ein übler Sprüchereiter,

Ein Schlagetod, ein eitler Fatz, ein Herr der Folterey.

Er fuhr mit uns zum Weltenrand

Und noch ein bißchen weiter,

Doch jetzt nehm’n wir das in die Hand.

Jetzt gibt’s ne Meuterey!

Meuterey!

Verflucht, da kommt der Bastard ja,

Schnell in die Wanten, in die Schicht.

Der wittert was — ja, ist ja klar.

So ist’s, wenn man vom Teufel spricht!

Oh ja, vom Teufel spricht man nicht!

«Verdammt wat is hier oben los?»

Schreit er erbost und reichlich roh.

Nichts Kaptain — wir singen bloß

Ein feines Lied und das geht so,

Ein feines Lied und das geht so.

Der Kaptain ist so elegant,

Ein großer Wellenreiter,

Ein strammer Hecht und modisch echt der allerletzte Schrei.

Wir folgen im zum Weltenrand

Und noch ein bisschen weiter,

Ohne Willen und Verstand.

Aye, Kaptain, Aye, Aye, Aye!

Aye, Aye, Aye!

Біз бірнеше күннен бері осында жүрміз

Сондықтан ашық теңізде ашық

Ешқандай жел де, төлем де жоқ

Шайымыздағы ромды тәттілендіріңіз,

Ромды тәттілендіріңіз, жоқ.

Толғаулар әрқашан мойнымызда ілулі тұрады

Жоғарғы жағында, жақтауда, сақтау бөлмесінде

Иә, ең жақсы жағдайда біз баймыз

Флотамнан, спрейден және теңіз көбікінен,

Флотсам, спрей және теңіз көбігі.

Капитан - дилетант

Жаман әзілкеш,

Ұрған өлім, бос май, азаптау иесі.

Ол бізбен бірге әлемнің шетіне дейін барды

Және сәл әрі қарай

Бірақ енді мәселені өз қолымызға алайық.

Енді бүлік шықты!

бүлік!

Ол бізге айғайлап, қамшымен ұрады

Қымбатты ұзақ күндер.

Иә, оның билігі сұмдық.

Мұнда бәрі қорқады және қорқады,

Мұндағылардың бәрі арқаннан қорқады.

Әрбір жүріс - бұл флоп

Мұны енді мұнда ешкім жасыра алмайды.

Жігіттің басында тек Лабскаус бар

Ал кильдегі раковиналарды санау керек,

Киль астындағы мидияларды санаңыз.

Капитан - дилетант

Жаман әзілкеш,

Ұрған өлім, бос май, азаптау иесі.

Ол бізбен бірге әлемнің шетіне дейін барды

Және сәл әрі қарай

Бірақ енді мәселені өз қолымызға алайық.

Енді бүлік шықты!

бүлік!

Қарғыс атсын, міне бейбақ келеді, иә,

Кепіндерге, ауысымға тез.

Ол бірдеңені сезеді - иә, әрине.

Ібіліс туралы айтсаң солай болады!

Иә, шайтан туралы сөз жоқ!

«Мұнда не болып жатыр?»

Ол ашулы және өте шикі айғайлайды.

Ештеңе емес капитан - біз ән айтып жатырмыз

Керемет ән және осылай жүреді

Керемет ән және осылай жүреді.

Капитан сондай талғампаз

тамаша серфер,

Тығыз шортан және сәнді шын мәнінде ең соңғы құмар.

Біз оның соңынан әлемнің шетіне дейін барамыз

Және сәл әрі қарай

Еріксіз және ақылсыз.

Ия, капитан, иә, иә, иә!

Иә, иә, иә!