
Төменде әннің мәтіні берілген Märchen von morgen , суретші - Versengold аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Versengold
Rapunzel hätt' ich gern befreit
Die Pechmarie beglückt
Und mit Dornröschen heimlich
Stachelbeeren im Wald gepflückt
Mit Sternentaler durchgemacht
Schneeweißchen, Rosenrot
Egal, die war’n einmal
Und sind schon lange tot
Doch hey wir leben, jetzt steh’n wir hier zu zweit
Und ich sag dir mal ganz unter uns, das ist unsre Zeit
Lass uns ein Märchen von morgen werden
Alles was zählt ist der Moment
Komm, lass uns ein Märchen von morgen werden
Nur du und ich vielleicht sogar mit Happyend
Ich bin kein Prinz auf weißem Pferd
Und seh' auch nicht so aus
Doch nimm mich mit
Oder hast du nen bösen Rolf zu Haus
Wir spiel’n die Schöne und das Biest
Du kannst gern' beides sein
Ich bau dir’n Knusperhaus
Und zieh dort mit dir ein
Denn hey, wir leben, das kann kein Zufall sein
Komm ich küss dich wach und flieg mit dir ins Nimmerland hinein
Lass uns ein Märchen von morgen werden
Alles was zählt ist der Moment
Komm, lass uns ein Märchen von morgen werden
Nur du und ich vielleicht sogar mit Happyend
Und in 380 Jahren steht in einem Märchenbuch:
Dass wir beide einmal war’n oder auch nicht, was zählt ist der Versuch!
Lass uns ein Märchen von morgen werden — das Drumherum ist doch egal
Kommt, lass uns ein Märchen von morgen werden — nur du und ich mit oder auch
ganz ohne Moral
Мен Рапунцельді босатқым келеді
Сәтсіздік бақытты
Ұйқыдағы арумен жасырын түрде
Орманда қарлыған терілді
Starbucks-пен өткен
Ақшақар, қызыл раушан
Маңызды емес, бұрын солай болған
Және ұзақ өлді
Бірақ эй, біз тіріміз, қазір біз бірге тұрмыз
Мен саған тек арамызда айтайын, бұл біздің уақыт
Ертеңгі күннің ертегісіне айналайық
Маңыздысы - бұл сәт
Қане, ертеңгі ертегіге айналайық
Тек сен және мен, тіпті бақытты аяқталуымыз мүмкін
Мен ақ боз атты ханзада емеспін
Сондай-ақ оған ұқсамаңыз
Бірақ мені өзіңмен бірге ала кет
Немесе үйде жаман Рольф бар ма?
Біз сұлулық пен аңды ойнаймыз
Екеуің де боласыңдар
Мен саған қытырлақ үй саламын
Ал сонда сізбен бірге көшіңіз
Өйткені, эй, біз тіріміз, бұл кездейсоқтық болуы мүмкін емес
Мен сені оянып сүйемін және сенімен бірге Неверландқа ұшамын
Ертеңгі күннің ертегісіне айналайық
Маңыздысы - бұл сәт
Қане, ертеңгі ертегіге айналайық
Тек сен және мен, тіпті бақытты аяқталуымыз мүмкін
Ал 380 жылдан кейін ертегілер кітабында:
Екеуміздің бір кездері болғанымыз немесе болмағанымыз, маңыздысы әрекет!
Ертеңгі күннің ертегісі болайық - трюк маңызды емес
Жүр, ертеңгі ертегіге айналайық — тек сен де, мен де біргеміз
ешқандай моральсыз
Versengold • 2015
Versengold • 2015
faun, Versengold • 2019
Versengold • 2012
Versengold • 2015
Versengold • 2012
Versengold • 2015
Versengold • 2012
Versengold • 2015
Versengold, Katja Moslehner • 2015
Versengold • 2015
Versengold • 2015
Versengold • 2011
Versengold • 2011
Versengold • 2005
Versengold • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз