Төменде әннің мәтіні берілген Frey und vernarrt , суретші - Versengold аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Versengold
Straße und Graben sind unser Zuhaus'
Dreck klebt uns unter den Sohlen
Lumpig doch farbenfroh sehen wir aus
Der Ordnung wir hab’n und entstohlen
Das Schicksal für fordern es nur allzu gern
Vom nied’ren hab’n wir uns erhoben
Wir brauchen keinen menschlosen, grausamen Herr’n
Schon gar nicht den Spinner da oben
~ Refrain ~
Schreit nur und nennt uns nur Ketzer und Sünder
Wir werden es doch nicht verstehen
Niemand zähmt unsere Hände und Münder
Und niemand den Weg den wir gehen
Keiner beherrscht unsre Seelen
Keiner spannt uns vor den Pflug
Wir werden die eigene Wirklichkeit wählen
Denn eure war uns nie genug
Wir woll’n nicht die Schäfchen von irgendwem sein
Wir werden nicht gerne geschoren
Uns trügt weder Krone noch Heiligenschein
Wir sind nicht zur Knechtschaft geboren
Wir wollen nicht taub und auch nicht hörig sein
Mögt ihr auch dafür auf uns spucken
Der Alltag ist billiger, bitterer Wein
Sollt ihr euch doch daran verschlucken
~ Refrain ~
Schreit nur und nennt uns nur Ketzer und Sünder …
Trotz eurer Pranger und grausamen Klagen
Vermögt ihr uns doch nicht zu bannen
Die Lieder sie werden vom Wind noch getragen
Sind wir längst vom Diesseits von dannen
Ja nur ein Narr glaubt wohl frey gar zu sein
Von Kirche und Adel geächtet
Ja doch wir sind wohl im Herzen gemein
Lieber vernarrt als geknechtet
~ Refrain ~
Schreit nur und nennt uns nur Ketzer und Sünder …
Көше мен арық – біздің үйіміз
Табанымыздың астына кір жабысып қалады
Біз жыртылған, бірақ түрлі-түсті болып көрінеміз
Бізде бар және ұрлаған тапсырыс
Тағдыр оны талап етуге тым бақытты
Біз төменнен көтерілдік
Бізге адамсыз, қатыгез қожайын керек емес
Әсіресе жоғарыдағы оғаш емес
~хор~
Тек айғайлап, бізді бидғатшылар және күнәһарлар деп атаңыз
Біз мұны бәрібір түсінбейміз
Біздің қолымыз бен ауызымызды ешкім бағындырмайды
Ал біз жүргендей ешкім
Біздің жанымызды ешкім басқара алмайды
Бізді соқаның алдына ешкім отырғызбайды
Біз өз шындықты таңдаймыз
Себебі сенің бізге ешқашан жетпейді
Ешкімнің қойы болғымыз келмейді
Біз қырқылғанды ұнатпаймыз
Тәжі де, гало да бізді алдамайды
Біз құлдық үшін туылған жоқпыз
Біз саңырау болғымыз келмейді және құлдықта болғымыз келмейді
Ол үшін бізге де түкіріңіз
Күнделікті өмір арзан, ащы шарап
Оған тұншығу керек пе?
~хор~
Тек айғайлап, бізді бидғатшылар, күнәһарлар деп атаңдар...
Сіздің қиянатыңыз бен қатыгез шағымдарыңызға қарамастан
Бізге тыйым сала алмайсың ба?
Әндері әлі күнге дейін желмен тасымалданады
Біз бұл дүниеден әлдеқашан кеткенбіз
Иә, ақымақ қана өзін еркінмін деп санайды
Шіркеу мен ақсүйектер заңсыз деп танылды
Иә, бірақ біздің жүрегіміз дөрекі болуы мүмкін
Құл болғаннан ғашық болған артық
~хор~
Тек айғайлап, бізді бидғатшылар, күнәһарлар деп атаңдар...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз